Results for productiestructuren translation from Dutch to French

productiestructuren, opleiding, communicatie;
structures de production, formation, communication;

verschil in de kosten van de productiestructuren
différence dans la structure des coûts de production

ii. versterking van de productiestructuren van het mkb;
ii) le renforcement des structures de production des pme;

de productiestructuren van het mkb moeten worden versterkt;
renforcer les structures de production des pme;

de huidige productiestructuren moeten volgens hem gehandhaafd blijven.
il poursuit son propos en plaidant pour le maintien des structures de production sous leur forme actuelle.

dit heeft het voortbestaan van archaïsche productiestructuren in de hand gewerkt.
quiconque a visité l'espagne — et je sais que c'est le cas de beaucoup d'entre vous — a pu constater que le territoire espagnol est montagneux et aride.

tussen en binnen delidstaten bestaat een grote verscheidenheid aan productiestructuren:
entreles États membres et ausein deceux-ci,il existe uneforte hétérogénéité desstructures de production:

een van de voornaamste bijdragen van het structuurbeleid is dat het de concurrentiekracht van productiestructuren versterkt.
les politiques de l'union européenne accordent une priorité aux efforts visant à soutenir la rdt, et plus particulièrement à encourager l'innovation au plan de produits et des processus dans les pme où les ressources financières nécessaires sont plus limitées.

ten opzichte van de situatie bij het oorspronkelijke onderzoek zijn de productiestructuren in veel opzichten veranderd.
par rapport à la situation observée lors de l'enquête initiale, les structures de production se sont modifiées à bien des égards.

de markten worden beheerst door een klein aantal bekende merknamen waarachter wereldomvattende productiestructuren staan.
ces marchés sont en effet caractérisés par la prédominance d'un nombre relativement peu élevé de marques bien connues qui s'appuient sur des structures de production mondiales.

- het verbetert de efficiëntie aan de aanbodzijde, waardoor de productiestructuren en het concurrentievermogen worden versterkt.
- il améliore l'efficacité du côté de l'offre, en renforçant les structures de production et la compétitivité.

5.3 het is absoluut zaak dat de wankele productiestructuren worden aangepakt door middel van goed geplande opleidingsmaatregelen in een langetermijnaanpak.
5.3 il est indispensable d'agir au niveau des structures de production défaillantes grâce à des interventions de formation programmées sur le long terme.

(95) ook in gebieden met ongunstige productiestructuren moet de landbouw de uitdagingen van de internationale concurrentie aangaan.
(101) les partenariats entre ville et campagne ont plusieursdimensions spatiales, suivant que l'on se place dans une perspective régionale, supra-régionale, interrégionale ou transnationale.

traditionele productiestructuren (zoals de schoenindustrie in choletais, frankrijk13) en veel modernere bestaan naast elkaar.
des structures de travail traditionnelles (le secteur de la chaussure dans le choletais, en france13, par exemple) coexistent avec d'autres plus nouvelles.

productiestructuur(van een gebied)
structure productive(d'une région)