Results for proefmethode translation from Dutch to French

proefmethode
méthode d'essai

gelijkwaardige proefmethode
méthode équivalente d'essai

proefmethode voor treinrem
méthode d'essai de frein de train

2.1.2 proefmethode
2.1.2 méthode d'essai

opwerking van de vereiste veldsterkte; proefmethode
génération du niveau de champ nécessaire: méthodologie de l'essai

de proefmethode wordt beschreven in de publicatie iec 817 (1984).
la méthode d'essai est celle décrite dans la publication cei 817 (1984).

de in deze bijlage beschreven proefmethode is enkel van toepassing op voertuigen.
la méthode d'essai décrite dans la présente annexe doit être appliquée seulement aux véhicules.

de proefmethode wordt beschreven in de publicatie vermeld in § 6.2.3.1.
la méthode d'essai est celle décrite dans la publication citée au § 6.2.3.1.

lichte transportbanden - proefmethode voor het bepalen van de gerelaxeerde elasticiteitsmodulus (1e uitgave)
courroies transporteuses légères - méthode d'essai pour la détermination du module d'élasticité relaxé (1e édition)

bij deze proefmethode wordt een ese van een voertuig getest door deze in een met een antenne opgewekt elektromagnetisch veld te brengen.
cette méthode d'essai permet l'essai des systèmes électriques/électroniques de véhicule, en exposant un seee aux rayonnements électromagnétiques d'une antenne.

de proefmethode wordt beschreven in de catalogus (april 1993) van de omgevingsproeven van het cenelec tc 79.
la méthode d'essai est celle décrite dans le catalogue (avril 1993) des essais d'environnement du cenelec tc 79.

de proefmethode wordt beschreven in de norm iec 839-1-3 (1988), proef a-1.
la méthode d'essai est celle décrite dans la norme cei 839-1-3 (1988), essai a-1.

een ""afzonderlijke uitkomst" is de waarde die wordt verkregen bij eenmalige en volledige toepassing van de genormaliseerde proefmethode op één enkel monster.
le terme «résultat individuel» est la valeur obtenue lorsqu'on applique, une fois et complètement, la méthode d'essai normalisée sur un seul échantillon.

de ongelode benzines voor motorvoertuigen vermeld in artikel 2 dienen te beantwoorden aan de norm nbn - en 228 - brandstoffen voor wegvoertuigen ongelode benzine - eisen en proefmethoden.
les essences sans plomb pour véhicules à moteur visées à l'article 2 doivent être conformes à la norme nbn - en 228 - carburant pour automobiles essence sans plomb exigences et méthodes d'essai.