Results for projectontwerpers translation from Dutch to French

belang van de projectontwerpers
importance des concepteurs de projet

de werkingsbegroting van de commissie voor de erkenning van projectontwerpers bedraagt 7.800 euro voor het jaar 2004.
le budget de fonctionnement de la commission d'agrément des auteurs de projet s'élève à 7.800 euros pour l'année 2004.

het is de taak van de projectontwerpers, om al van te voren te beslissen, welk aansluitend perspectief voor de doelgroep zinvol en haalbaar is.
ces ressources sont, entre autres, utilisées pour des projets novateurs de formation et d'emploi.

2 december 2004. - besluit van de waalse regering tot vaststelling van de begroting van de commissie voor de erkenning van projectontwerpers voor het jaar 2004
2 decembre 2004. - arrêté du gouvernement wallon fixant le budget de la commission d'agrément des auteurs de projet pour l'année 2004

om dit te bereiken moeten de bevoegde nationale autoriteiten een inspanning leveren om projectontwerpers op scholen voor beroepsonderwijs en op de universiteit een passende opleiding te verschaffen, waarbij preventie een sleutelonderdeel van het leerprogramma wordt.
pour ce faire, les autorités nationales compétentes doivent veiller à former les concepteurs de projets dans les écoles professionnelles et les universités, en faisant de la prévention une composante essentielle du programme de formation.

3o het proces-verbaal van de jury of van het selectiecomité, samen met de na beraadslaging genomen beslissing van het bestuur van de plaatselijke overheid die de namen van de projectontwerpers vermeldt;
3o le procès-verbal du jury ou du comité de sélection, accompagné de la délibération des autorités de la collectivité locale désignant les auteurs du projet;

met de bedoeling, om alle projectontwerpers en diegenen die dit nog willen worden wat algemene hulp te bieden bij de realisatie van hun plannen, hebben we hierna de belangrijkste ont-werp-fasen beschreven.
la présente section expose les principaux domaines de planification, afin de dégager les orientations de base qui aideront les promoteurs actuels ou futurs à réaliser leurs projets.

10°de lokalisatie, met verwijzing naar het verslag bedoeld in § 3, van de andere gegevens waarvan de projectontwerper kennis heeft en die een invloed zouden kunnen hebben op de inzake afvalwaterzuivering te nemen beslissingen;
10° la localisation avec repérage de renvoi au rapport visé au paragraphe 3, des autres éléments connus de l'auteur de projet et susceptibles d'avoir une incidence sur les décisions à prendre en matière d'épuration des eaux usées;