Results for psychoactieve stoffen translation from Dutch to French

nieuwe psychoactieve stoffen
nouvelles substances psychoactives

wat zijn psychoactieve stoffen?
qu'est-ce qu'une substance psychoactive?

betreffende nieuwe psychoactieve stoffen
sur les nouvelles substances psychoactives"

nieuwe wetgeving inzake psychoactieve stoffen
nouvelle législation sur les substances psychoactives

het aanpakken van nieuwe psychoactieve stoffen;
'attaquer aux nouvelles substances psychoactives;

nieuwe psychoactieve stoffen (doorlopend programma)
nouvelles substances psychoactives (programme glissant)

beoordelingsverslag: aanpak van nieuwe psychoactieve stoffen
rapport d'évaluation: lutter contre les nouvelles substances psychoactives

monitoring van nieuwe psychoactieve stoffen in europa
(1) décision 2005/387/jai du conseil du 10¤mai 2005 relative à l’échange d’informations, à l’évaluation des risques et au contrôle des nouvelles substances psychoactives (jo l 127 du 20.5.2005, p. 32).

nieuwe psychoactieve stoffen zijn een groeiend probleem.
les nouvelles substances psychoactives constituent un problème de plus en plus préoccupant.

voorstel voor een verordening betreffende nieuwe psychoactieve stoffen
proposition de règlement sur les nouvelles substances psychoactives

het gebruik van nieuwe psychoactieve stoffen kan fataal zijn.
la consommation de nouvelles substances psychoactives peut être mortelle.

deze worden 'nieuwe psychoactieve stoffen' of nps genoemd.
celles-ci sont appelées "nouvelles substances psychoactives" (nsp).

de raad heeft conclusies aangenomen over nieuwe psychoactieve stoffen.
le conseil a adopté des conclusions sur les nouvelles substances psychoactives.

de verspreiding van nieuwe psychoactieve stoffen (nps) in de eu
la diffusion des nouvelles substances psychoactives dans l’ue

procedure om specifieke nieuwe psychoactieve stoffen onder controle te stellen
procédure visant à mettre sous contrôle certaines nouvelles substances psychoactives spécifiques

volgens het ewdd zijn nieuwe psychoactieve stoffen in toenemende mate een probleem.
d'après l'observatoire européen des drogues et des toxicomanies (oedt), les nouvelles substances psychoactives constituent un problème grandissant.

hallucinogene paddenstoelen behoren tot de eerste psychoactieve stoffen die de mens consumeerde.
les champignons hallucinogènes sont parmi les premières substances psychoactives consommées par l’homme.

er is duidelijk behoefte aan eu-maatregelen inzake nieuwe psychoactieve stoffen.
une action de l’union ciblant les nouvelles substances psychoactives est manifestement nécessaire.

de commissie zal sterkere eu-wetgeving inzake nieuwe psychoactieve stoffen voorstellen.
la commission entend donc proposer une législation européenne plus stricte en ce qui concerne les nouvelles substances psychoactives.

de lijst met bestanddelen geeft vaak geen aanwijzingen over de aanwezigheid van psychoactieve stoffen.
souvent, la liste des ingrédients ne fournit aucune indication sur la présence de substances psychoactives.