Results for raak snel gewend translation from Dutch to French

de mensen raakten snel gewend aan hun nieuwe munt.
les citoyens se sont très vite familiarisés avec leur nouvelle monnaie.

dit bleek inderdaad het geval te zijn maar het personeel raakte ook snel gewend aan het werken op een zeer flexibele wijze en het overschakelen op andere werkzaamheden als dit noodzakelijk bleek voor het opheffen van knelpunten en tekorten.
antérieurement, m. maccoby avait été contacté par m. derek gladwin, l'organisateur de la région sud du syndicat des travailleurs municipaux et généraux (gmwu), après avoir décrit le projet harman international de bolivar.

hoewel de drinkgewoonten in de verschillende landen van de gemeenschap verschillen, opereert de drankindustrie internationaal. modieuze gewoonten raken snel onder jongeren verbreid.
bien que les schémas de consommation ne soient pas les mêmes dans toute la communauté, l'industrie des boissons opère sur une échelle internationale, si bien que ce qui est à la mode se répand comme une traînée de poudre parmi les jeunes.

commett en erasmus, de samenwerkingsprogramma's op universitair niveau en nu ook petra en force op het gebied van scholingen bijscholing, raken snel ingeburgerd in het taalgebruik van de europese opleiding.
les noms des programmes comett et erasmus, au niveau universitaire, et à présent de petra et de force, en matière de formation professionnelle initiale et permanente, sont en passe de devenir des termes d'usage cou­rant dans le vocabulaire de l'enseignement en europe.