Results for raakt het zicht vertroebeld translation from Dutch to French

uit het zicht
invisible

het zicht belemmerend
non-intégration au paysage

problemen met het zicht
troubles de la vision

het zicht van kinderen.
et de la vue des enfants.

houd de naald in het zicht
maintenir l’aiguille en vue

belemmering van het zicht en gezichtsveld
obstructions et champ de vision

deze bomen nemen het zicht weg.
ces arbres masquent la vue.

wazig zicht, verandering van het zicht
vision floue, modification de la vision

buiten het zicht en bereik van kinderen
tenir hors de de la vue et de la portée des enfants

ongewenste voorvallen met betrekking tot het zicht:
27 evénements indésirables visuels:

buiten het zicht en bereik van kinderen houden
tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants

buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
tenir hors de la vue et de la portée des enfants

als europa niet politiek is, raakt het op drift.
si elle n’ est pas politique, elle ira à la dérive.

de richtlijn raakt het hart van veel besluitvorming in de overheidssector.
la question concerne directement un vaste pan de la prise de décision dans le secteur public.

ondermijning van deze activiteiten raakt het hart van de verenigde naties.
nous avons encore tous en mémoire le drame de kobé au japon et les souffrances humaines qui suivirent.

als voormalig minister van financiën raakt het onder werp me rechtstreeks.
en tant qu'ancien ministre des

daardoor raakt het verschijnsel mantelzorg immers in brede kring erkend.
grâce à ces efforts, la notion de prise en charge est déjà mieux connue.

hier raakt het verslag-d'ancona een andere gevoelige plek.
on a un peu évoqué la façon dont la suède envisage ce problème.

bij den derden knoop raakte het lood grond.
au troisième noeud, le plomb s’arrêta.

ik raakte het droge en hobbelige graniet aan!
que l'on juge de ma stupéfaction!