Results for ratingsbureaus translation from Dutch to French

dat is wel gebleken uit de hoge waardering van de ratingsbureaus.
cela est démontré par les évaluations effectuées par les agences de notation.

dat een hoge risicobereidheid niet ten koste van het bankmanagement hoeft te gaan blijkt uit het feit dat de ebwo door internationale ratingsbureaus de hoogste rating( aaa) heeft gekregen.
la note attribuée par des agences de notation internationales, qui décernent toujours à la berd la meilleure note aaa, prouve qu' une grande disposition à prendre des risques ne nuit pas obligatoirement à la bonne gestion bancaire.

het parlement heeft opnieuw een oproep gedaan om wetgevende maatregelen, die het kader voor regelgeving en toezicht en het beheer van de crisis in de europese unie moeten versterken: met name inzake de reglementering van en het toezicht op banken, de rol van ratingsbureaus, securitisatie en toezicht daarop, hedgefondsen en andere soortgelijke nieuwe instellingen, de rol van leverage, transparantievereisten, liquidatievoorschriften, clearing op markten voor otc-instrumenten (over-the-counter) en crisispreventie.
il a renouvelé son appel en faveur de mesures législatives destinées à renforcer le cadre de régulation et de surveillance et la gestion de crise dans l’union européenne, à savoir: réglementation et supervision des banques; rôle des agences de notation de crédit; titrisation et surveillance de la titrisation; fonds spéculatifs et autres types de structures nouvelles; rôle de l’endettement; obligations de transparence; règles de liquidation; compensation des marchés d’instruments dérivés hors bourse; mécanismes de prévention de la crise.