Results for rbb translation from Dutch to French

rbb maakt deel uit van de ard.
rbb est membre d'ard.

de deense autoriteiten leggen een verslag voor van rbb economics betreffende de concurrentie op de deense reclamemarkt.
les autorités danoises ont produit un rapport élaboré par rbb economics sur la concurrence sur le marché danois de la publicité télévisuelle.

ing verschafte op 14 september 2012 enige aanvullende gegevens die door rbb economics waren gebruikt en gaf op 17 september 2012 nadere informatie tijdens een technische bijeenkomst met de commissie.
certaines données complémentaires employées par rbb economics ont été fournies par ing le 14 septembre 2012. d’autres renseignements ont également été donnés par ing lors d’une réunion technique avec la commission le 17 septembre 2012.

bron: supplement to the rbb report on amsterdam’s investment in the ftth citynet project, 7 november 2006.
source: supplement to the rbb report on amsterdam’s investment in the ftth citynet project, 7 novembre 2006.

aangezien t-systems en rbb reeds het analoge terrestrische net exploiteerden en daardoor een telecommunicatievergunning hadden, was er ook aan deze voorwaarde voor de frequentietoewijzing overeenkomstig de aanvragen voldaan.
Étant donné que t-systems et rbb étaient déjà les opérateurs du réseau terrestre analogique et qu’ils possédaient de ce fait une licence de télécommunication, la condition de la répartition des fréquences au stade de la demande était donc remplie.

(55) de deense autoriteiten leggen een verslag voor van rbb economics betreffende de concurrentie op de deense reclamemarkt. in het verslag wordt besloten dat de gemiddelde nettoprijzen van tv2 feitelijk hoger zijn dan de prijzen van de concurrenten en dat de verschillen tussen de reclameprijzen van tv2 en tvdanmark het gevolg zijn van hun relatieve kracht inzake programma-aanbod en vermogen om kijkers aan te trekken.
(55) les autorités danoises ont produit un rapport élaboré par rbb economics sur la concurrence sur le marché danois de la publicité télévisuelle. ce rapport conclut que les prix moyens nets pratiqués par tv2 sont en fait plus élevés que ceux de ses concurrents et que les différences dans les barèmes publicitaires appliqués par tv2 et tvdanmarks s'expliquent par leurs rapports de force en ce qui concerne la programmation et la capacité d'attirer du public.