Results for reëvaluatie translation from Dutch to French

als men de inflatie wil verminderen, blijkt frequente de valuatie niet de oplossing te zijn.
toutefois, l'espagne semble avoir fait exception: la hausse des rémunérations y a été la plus élevée aussi bien en termes d'ecus que de monnaie na tionale.

de risico's die samenhangen met een de valuatie van de nationale munt zijn hierdoor aanzienlijk versterkt.
en outre, les recettes ont été inférieures à ce qu'espéraient les autorités et au montant prévu dans le budget.

prioritaire follow‑upmaatregelen zullen in aanmerking komen voor een plaats in de valuatie van volgend jaar.
l'inclusion de toute action prioritaire de suivi dans la réactualisation de l'année prochaine sera envisagée.

dat bereik je niet met een de valuatie. verder is er de politieke kwestie van de verhouding tussen china en japan.
ce n'est pas en dévaluant qu'on ac tive leur confiance.

de internationale inflatie die gepaard gaat met de de valuatie van de peseta moet aldus een zeer belang rijke rol spelen bij de recente versnelling van de inflatie in spanje.
ainsi l'inflation internationale, conjuguée avec la dévaluation de la peseta, ont dû jouer un rôle relative ment important dans l'accélération récente de l'inflation espagnole.

omvormen naar %1 is niet mogelijk omdat het een abstract type is en daarom nooit reëel kan worden.
transtyper vers %1 n'est pas possible car c'est un type abstrait et il ne peut donc jamais être instancié.

de bestaande niet-voortdurende procedures van input-valuatie en outputevaluatie zijn daarbij niet voorbijgestreefd, maar blijven de basis van elke voortgezetteopleidingsevaluatie.
les procédures ponctuelles d'évaluation en amont ou en aval n'en sont pas pour autant obsolètes; elle restent à la base de toute évaluation.

voor bepaalde landen komt er bovenop deze prijsverhogingen een de valuatie van de groene koersen (griekenland, frankrijk. ierland, italië).
pour certains pays, la dévaluation des taux verts (grèce, france, irlande, italie) s'ajoutera aux augmentations de prix.

^erg£n£mis£h£ £valuatie van het_ vervoer van mat_eri£el_ in_d£ mijn"
^evaluât io n £rgonomi£ue duj^u^ag^et. du_trans£ort_des_aoprovisionnements miniers"