Results for recente aanvragen tot verlenging translation from Dutch to French

beoordeling van aanvragen tot verlenging
Évaluation des demandes de renouvellement

afdeling 2. - aanvragen tot verlenging van de erkenning
section 2. - demandes de prorogation d'agrément

aanvraag tot verlenging :
demande de prolongation :

aanvraag tot verlenging van de erkenning
demande de prorogation d'agrément

de voorzitter laat de aanvragen tot verlenging van de erkenning onderzoeken op hun volledigheid.
le président fait examiner les dossiers afin de vérifier s'ils sont complets.

c) voor aanvragen tot verlenging of wijziging, door middel van elke passende handeling.
c) pour une demande de renouvellement ou de modification, par tout acte approprié.

aanvraag tot verlenging na 18 maanden terugbetaling :
demande de prolongation après 18 mois de remboursement :

type i aanvragen tot wijziging type ii aanvragen tot wijziging aanvragen tot verlenging specifieke verplichtingen, vervolgmaatregelen
demandes de modif ications de type i demandes de modif ications de type ii demandes d'extension obligations spécif iques, mesures de suivi

over de aanvraag tot verlenging wordt beslist door ons.
il est statué sur la demande de prolongation par nous.

bij deze lijst kunnen aanvragen tot verlenging van de termijn worden gevoegd die deugdelijk moeten worden gemotiveerd.
cette liste peut être accompagnée de demandes de prolongation de délais, dûment justifiées.

- de aanvraag tot verlenging bevat de volgende gegevens :
- la demande de prolongation contient les indications suivantes :

de beslissing over de aanvraag tot verlenging is met redenen omkleed.
la décision sur la demande de prorogation est motivée.

de betrokken administraties evalueren de aanvraag tot verlenging van de domeinconcessie.
les administrations concernées évaluent la demande de prolongation de la concession domaniale.

de aanvraag tot verlenging geeft geen aanleiding tot het in concurrentie stellen.
la demande de prolongation ne fait pas l'objet d'une mise en concurrence.

4 eerste, tweede of derde aanvraag tot verlenging met 90 nachten (*)
4 première, deuxième ou troisième demande de prolongation de 90 nuits (*)

bij de aanvraag tot verlenging worden de bezettingsgegevens van het voorgaande kalenderjaar opgegeven.
la demande de prolongation mentionne les données d'occupation de l'année calendaire précédente.

de ontstentenis van een aanvraag tot verlenging brengt de schrapping van de erkenning met zich mee.
l'absence de demande de prolongation entraîne la radiation de l'agréation.

een aanvraag tot erkenning van een voorziening of tot verlenging ervan is alleen ontvankelijk :
une demande d'agrément d'une institution ou de prorogation d'un agrément n'est recevable que :

elke aanvraag tot verlenging van de stedenbouwkundige vergunning, de dag na ontvangst van die aanvraag;
toute demande de prorogation du permis d'urbanisme, au lendemain de la réception de cette demande;

de aanvraag tot verlenging wordt uiterlijk zes maanden voor het vervallen van de erkenning ingediend bij de administratie.
la demande de prolongation est introduite auprès de l'administration au plus tard six mois avant l'échéance de l'agrément.