Results for rechtlijnen translation from Dutch to French

voert proeven uit volgens gedetailleerde rechtlijnen en registreert de proefomstandigheden en de bekomen resultaten zonder interpretatie.
effectue des expériences suivant des directives détaillées et enregistre les conditions dans lesquelles ont lieu les expériences ainsi que les résultats obtenus sans interprétation.

frits bolkestein, commissielid voor de interne markt, verheugde zich over de positieve trend bij de omzetting van de rechtlijnen: "
frits bolkestein, commissaire responsable du marché intérieur, salue l'évolution positive de la mise en œuvre: "cela montre que notre stratégie, qui consiste à mettre en lumière les bons comme les mauvais résultats, porte ses fruits.

enige rechtlijnigheid is de commissie blijkbaar niet vreemd.
de toute évidence, un tant soit peu de conséquence siérait à la commission.