Results for recyclingspercentage translation from Dutch to French

2° recyclingspercentage :
2° taux de recyclage :

3° hergebruik- en recyclingspercentage :
3° taux de réutilisation et de recyclage :

2° hergebruik- en recyclingspercentage van 80 %.
2° taux de réutilisation et de recyclage de 80 %.

1° een recyclingspercentage van 95 % voor het lood;
1° un taux de recyclage de 95 % du plomb;

ook is het positief dat we nu in europa als geheel een hoog recyclingspercentage zullen hebben.
un autre point favorable est le fait que, en europe, nous enregistrerons dorénavant un taux global de recyclage élevé.

hulpbronnenefficiëntie: de verpakkingsindustrie heeft een spilfunctie in het streven van de lidstaten naar een hoger recyclingspercentage.
efficacité dans l'utilisation des ressources: le secteur de l'emballage a un rôle essentiel à jouer pour augmenter le taux de recyclage dans les États membres de l’ue.

- fysische procédés, zoals de behandeling van het hoogovenslib met behulp van een hydrocycloon, waarmee een recyclingspercentage van 70 à 75 gewichtsprocent kan worden bereikt;
différents procédés existent pour la séparation du zn et du pb de ces résidus : procédés physiques, tel l'hydrocyclonage des boues de hautfourneau qui permet d'atteindre un taux de recyclage de 70 à 75 % en poids ; procédés pyrométallurgiques ou électrothermiques qui sont efficaces mais coûteux, en particulier lorsque les teneurs en zn et en pb sont peu importantes au départ ; procédés hydrométallurgiques, basés sur une lixiviation à la soude caustique ou à l'acide (par exemple acide chlorhydrique).

de europese staalindustrie heeft in de wereld het op één na hoogste recyclingspercentage (de vs zijn nummer één), hergebruikt veel schroot voor productiedoeleinden en spaart op die manier hulpmiddelen uit.
elles ont le taux de recyclage le plus élevé après les États-unis, utilisent beaucoup de ferraille dans la production et économisent ainsi les ressources.

voor de gebruikte elektrische en elektronische apparaten als bedoeld in artikel 2, eerste lid, 5° moet het totale hergebruik- en recyclingspercentage 90 % bereiken.
globalement, le taux de réutilisation et de recyclage, pour les équipements électriques et électroniques visés à l'article 2, 1er alinéa, 5°, doit atteindre 90 %.

de batterijen en accu's dienen zo te worden verwerkt dat er een recyclingspercentage van 65 % van de ingezamelde batterijen en van 75 % voor accu's wordt bereikt.
le traitement des piles et accumulateurs doit atteindre un taux de recyclage de 65 % pour les piles et de 75 % pour les accumulateurs.

we hebben onze taakstelling voor 2001 om 25 procent van de verpakkingen te recyclen verwezenlijkt en we zijn hard op weg om ook de taakstelling voor 2005, een recyclingspercentage van 50 procent, te halen, dankzij gepaste, verstandige tijdschema's en afwijkingen.
nous avons atteint notre objectif pour 2001, à savoir le recyclage de 25% des emballages et nous sommes en bonne voie pour atteindre celui de 2005, c’ est-à-dire un taux de recyclage de 50% grâce à des délais et des dérogations corrects et raisonnables.