Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referentie: ontwerp-overeenkomsten inzake partnerschap en samenwerking met de onafhanke-
«À l'initiative de la commission, le conseil prend acte des arrangements que l'azerbaîdjan et l'ouzbékistan ont conclus avec le gouvernement de la fédération russe, en vertu desquels la russie assume l'entière responsabilité du paiement de la dette des deux pays à l'égard des créanciers
referentie: ontwerp-mededeling van de commissie — pb c 291 van 4.11.1995
le comité reconnaît la nécessité de clarifier les dispositions de la deuxième directive bancaire compte tenu de l'utilisation non satisfaisante qui en est faite par les institutions financières.
referentie: ontwerp nieuwe internationale over eenkomst inzake tropisch hout — buil. 5-1993, punt 1.3.44
résolution du conseil sur les procédures de coordination entre la communauté et les États membres — bull. 121993, point 1.3.59
referentie: ontwerp-overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de eu ropese gemeenschap en de russische federatie -buil.
référence: projet d'accord de partenariat et de coopération entre la communauté européenne et la fédération russe — bull. 111993, point 1.3.16
referentie: ontwerp voor een euro-mediterrane associatieovereenkomst tussen de europese ge meenschappen en algerije — buil. 6-1996, punt
référence: projet d'accord euro-méditerranéen d'association entre les communautés européennes et l'algérie — bull. 6-1996, point 1.4.75
referentie: ontwerp voor een handels- en samenwerkingsovereenkomst met de republiek zuid-afrika — buil. 31996, punt 1.4.92
référence: projet d'accord de commerce et de coopération avec la république d'afrique du sud — bull. 31996, point 1.4.92
referentie: ontwerp-partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de gemeenschappen en hun lid-staten, enerzijds en moldavië anderzijds — buil.
référence: projet d'accord de partenariat et de coopération entre les communautés et leurs États membres, d'une part, et la moldova, d'autre part — bull. 5-1995, point 1.4.86 directives de négociation: bull.