Results for regeling zomervakantie translation from Dutch to French

zomervakantie
grandes vacances

zomervakantie :
vacances d'été :

de zomervakantie is te snel voorbij.
les vacances d'été finissent bien trop tôt.

2° de dagen van de zomervakantie.
2° les jours des vacances d'été.

2° vijfenveertig dagen voor de zomervakantie.
2° quarante-cinq jours s'il s'agit des vacances d'été.

de zomervakantie begint op zaterdag 1 juli 2000.
les vacances d'été débutent le samedi 1er juillet 2000.

1° de eerste schooldag na de zomervakantie;
1° le premier jour de classe après les vacances d'été;

afwijking op de vastgestelde periode van drie weken zomervakantie 2004
dérogation à la période déterminée de trois semaines de vacances d'été2004

de zomervakantie is de drukste periode op de europese wegen.
la période des vacances d'été est la plus chargée sur les routes européennes.

de zomervakantie begint op 1 juli voor het schooljaar 2002-2003.
les vacances d'été débutent le 1er juillet pour l'année scolaire 2002-2003.

de eu geeft het europese alarmnummer 112 vóór de zomervakantie extra bekendheid
l'ue fait connaître le numéro d'appel d'urgence européen, le 112, avant les vacances d'été

de europese commissie heeft deze app net op tijd gelanceerd voor de zomervakantie.
cette application, que la commission européenne lance juste avant les vacances d'été, concerne le transport aérien et le transport ferroviaire.

de commissieleden zullen vóór de zomervakantie verslag uitbrengen over de nodige voorstellen.
les membres de la commission présenteront, avant les vacances d'été, un rapport sur les propositions nécessaires.

besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering betreffende de bekendmaking van de zomervakantie voor scholen
arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale portant communication des vacances scolaires d'été

5° de zomervakantie, die begint op 1 juli en eindigt op 31 augustus;
5° les vacances d'été commencent le 1er juillet et se terminent le 31 août;

de gemiddelde vakantieduur bedraagt 7,8 dagen en de gemiddelde duur van de zomervakantie 15 dagen.
la durée moyenne d'un voyage de vacances est de 7,8 ¡ours, bien que la durée

indien het beroep ontvangen wordt voor de zomervakantie, beslist het bevoegd gezag tegen 20 augustus.
lorsque le recours est reçu pour les vacances d'été, l'autorité compétente statue pour le 20 août.

16 juli 1998. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering betreffende de bekendmaking van de zomervakantie voor scholen
16 juillet 1998. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale portant communication des vacances scolaires d'été

maak een fotoboek in iphoto en beleef je zomervakantie helemaal opnieuw.maak een fotoboek in iphoto en beleef je zomervakantie helemaal opnieuw.
revivez vos vacances d'été grâce à un livre de photos créé dans iphoto.revivez vos vacances d'été grâce à un livre de photos créé dans iphoto.