Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centralisatie garandeerde de machtspositie van de regeringskliek, voornamelijk via de gobernador civil (staatsgouverneur), de hoogste gezagsdrager in iedere provincie, die de leiding had over de politiemacht, de activiteiten van de vertegenwoordigers van de ministeries op lager bestuursniveau coördineerde en een doorslaggevende invloed uitoefende op de verkiezingsuitslagen in de provincie.
dans un tel contexte, les brèves périodes transitoires de liberté, notamment lors de la 1ère et de la ilème république, ont chaque fois suscité des tentatives de forte décentralisation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: