Results for reviser translation from Dutch to French

nadat een internationale jury de drie prijswinnende ontwerpen voor het nieuwe kantoorgebouw van de ecb had gekozen (zie het persbericht van de ecb van 13 februari 2004), heeft de raad van bestuur van de ecb de drie prijswinnaars verzocht hun ontwerpvoorstellen te reviseren in het licht van de door de jury, de ecb en de stad frankfurt naar voren gebrachte aanbevelingen en vereisten.
après qu’un jury international eut sélectionné les trois projets gagnants pour la réalisation du nouveau site de la bce (voir le communiqué de presse du 13 février 2004), le conseil des gouverneurs de la bce avait invité les trois lauréats à revoir leurs propositions afin de tenir compte des recommandations et des exigences du jury, de la bce et de la ville de francfort.