Results for rijmt niet translation from Dutch to French

dit rijmt niet met wat wij europeanen erover denken.
tout cela reste très éloigné de notre conception européenne.

dit rijmt niet met de verklaring dat iedereen dezelfde kansen heeft.
c' est quelque chose que je ne puis comprendre, alors que l' on parle d' égalité des chances.

mijnheer de voorzitter, patiënten informatie achterhouden of beperkte informatie geven, rijmt niet met het beginsel van openheid in de moderne gezondheidszorg.
monsieur le président, essayer d' empêcher ou de limiter l' information aux patients s' accommode très mal des principes de transparence qui caractérisent les soins et services de santé modernes.