Results for ringtest translation from Dutch to French

ringtest
épreuve de l'anneau

abonnee-ringtest
essai de boucle d'abonné

abortus bang ringtest (abr).
epreuve de l'anneau sur le lait.

abortus-bang-ringtest (abr)
Épreuve de l’anneau sur le lait

ringtest van de oeso en de eeg
essai d'intercomparaison de la cee et de l'ocde

het doel van deze ringtest was de bepaling van de ec50 na 24 uur.
l'objectif de cet essai circulaire était de déterminer la ce50 24 heures.

b) bij een ringtest op een melkmonster een positieve reactie vertoont;
b) présente une réaction positive lors de l'épreuve de l'anneau sur le lait,

4° dat het laboratorium voldoet aan een ringtest, georganiseerd door de minister van justitie.
4° que le laboratoire ait satisfait à un essai d'intercomparaison organisé par le ministre de la justice.

c) behoort tot een veebeslag waar de ringtest op een mengmelkmonster een positieve reactie vertoont;
c) fait partie d'un troupeau dont l'épreuve de l'anneau sur le lait de mélange présente une réaction positive;

bovendien moeten de gebruikte methoden aanvaardbare resultaten hebben opgeleverd bij de meest recente vergelijkende ringtest van nationale laboratoria.
de plus, les méthodes utilisées doivent avoir produit des résultats acceptables lors de l’essai circulaire comparatif le plus récent des laboratoires nationaux.

de ringtest moet worden uitgevoerd op monsters die zijn genomen uit de inhoud van elke melkbus of uit de inhoud van elke melktank van het bedrijf.
l'épreuve de l'anneau doit être effectuée sur des échantillons représentatifs du contenu de chaque bidon de lait ou du contenu de chaque tank de l'exploitation.

deze worden uitgevoerd met een tussenpoos van drie maanden, mits de tweede bloedserumagglutinatie ten minste zes weken na de derde ringtest wordt verricht;
celles-ci seront effectuées à intervalle de trois mois, à la condition toutefois que la seconde séro-agglutination sera effectuée six semaines au moins après la troisième épreuve de l'anneau;

om de erkenning te behouden, moeten de laboratoria zich minstens twee keer per jaar op eigen kosten onderwerpen aan de ringtest die het ministerie van justitie organiseert en daaraan voldoen.
pour conserver l'agréation, les laboratoires doivent se soumettre au moins deux fois par an à leurs frais à l'essai d'intercomparaison organisé par le ministère de la justice et y satisfaire.

de samenvatting van de resultaten van een eeg-ringtest, waarbij gebruik gemaakt werd van vier verschillende stoffen, wordt gegeven in aanhangsel 2.
un tableau récapitulatif des résultats d'un essai circulaire de la cee portant sur quatre substances différentes est donné à l'annexe 2.

wat wordt er ondernomen om deze ziekte te voorkomen of te bestrijden?de screening kan door middel van bewaking aan de hand van serologische tests plaatsvinden, als ook aan de hand van tests van melk, zoals bijvoorbeeld de ringtest.
la conrmation repose sur des tests sérologiques puis sur des épreuves de laboratoire, prescrites an d’isoler et d’identier les bactéries.

h) het erkennen en organiseren van ringtesten.
h) l'agrément et l'organisation de tests interlaboratoires.