Results for room met verlaagd vetgehalte of soja... translation from Dutch to French

boter met verlaagd vetgehalte
beurre allégé

room met een laag vetgehalte
crème allégée

melkpoeder met hoog vetgehalte of roompoeder :
lait en poudre riche en matières grasses ou poudre de lait riche en matières grasses ou crème en poudre :

room, met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten
crème, d’une teneur en poids de matières grasses excédant 6 %

model met verlaagd vermogen
maquette à puissance réduite

smeerbare emulsie met verlaagd melkvetgehalte
spécialitée laitière a teneur lipidique réduite

aanvraag invoercertificaten met verlaagd recht acs
demande de certificats d'importation avec droit rÉduit acp

experiment met verlaagd btw-tarief voortgezet
programme de la présidence irlandaise

het is belangrijk dat u een dieet met verlaagd vetgehalte volgt om die bijwerkingen tegen te gaan.
il est donc important que vous suiviez un régime alimentaire pauvre en graisses pour limiter ces effets.

controlebepalingen die gelden voor invoer met verlaagd recht
dispositions relatives au contrÔle des importations À droit reduit

specifieke regels inzake de invoer met verlaagd recht
rÈgles spÉcifiques relatives aux importations À droit rÉduit

door bepaalde moderne centrifugeerprocessen kan room met een vetgehalte van meer dan 50 gewichtspercenten worden verkregen.
certains procédés modernes de centrifugation permettent d'obtenir des crèmes ayant une teneur en matières grasses pouvant dépasser 50 % en poids.

eet maaltijden met een verlaagd vetgehalte, om het risico op voedselgerelateerde behandelingseffecten te verminderen (zie rubriek 4).
consommez des repas pauvres en graisses pour limiter les effets du traitement liés au régime (se reporter à la rubrique 4)

aroma van room met een licht kruidig accent.
arôme de crème légèrement végétal.

een vergelijkbare situatie doet zich voor ten aanzien van de vermelding "met laag vetgehalte" of "light".
une situation identique se présente pour les mentions « à faible teneur en matière grasse », « light » ou « léger ».

gebruik van de vermelding "met verminderd vetgehalte" of de korte versie daarvan (type "allégé")
emploi des allégations « à teneur réduite en matière grasse » ou « allégé »

cpa 10.51.12: melk en room met > 6 % vet, niet ingedikt of gezoet
cpa 10.51.12: lait et crème contenant plus de 6 % de matières grasses, non concentrés, ni sucrés

om voorts rekening te houden met de uiteenlopende consumptiegewoonten in de gemeenschap dient voor de lidstaten te worden voorzien in de mogelijkheid om tevens bepaalde zuivelproducten met verlaagd vetgehalte en bepaalde kaassoorten in de lijst op te nemen.
afin de tenir compte, en outre, des différentes habitudes de consommation dans la communauté, il convient de prévoir la faculté pour les États membres d'inclure également certains produits laitiers allégés ainsi que certains fromages.

lening met verlaagde rente
prêt à taux réduit

alli is geïndiceerd voor gewichtsverlies bij volwassenen met overgewicht (bmi ≥28 kg/m2) en moet worden gebruikt in combinatie met een licht hypocalorisch dieet met verlaagd vetgehalte.
alli est indiqué en association à un régime modérément hypocalorique et pauvre en graisses, dans le traitement du surpoids (indice de masse corporelle (imc)  28 kg/m²) chez l’adulte.