Results for rot op translation from Dutch to French

het overige afval van de kerncentrales wordt geconditioneerd en in uitgeholde rots op 50m diepte in de oostzee geborgen.
les autres déchets d’exploitation sont conditionnés et stockés dans une cavité creusée à 50 m dans la roche sous la mer baltique.

meer specifieke studies zouden kunnen worden verricht naar de respons van de verschillende soorten rots op aardbevingen, breuklijnmechanismen in poreuze media en geomorfologiselle respons op aardbevingen.
des études plus pointues pourraient porter sur la réaction des différents types de roches aux tremblements de terre, sur les mécanismes de faille dans les milieux poreux et sur la réaction géomorphologique aux tremblements de terre.

de scholing van managers en handelaren is van essentieel belang, maar wij moeten ook voor ogen houden dat het snelwerkende brein van de jonge mensen nog steeds afgeremd moet worden door de langzamer werkende maar wijzere oude rotten op deze zich snel ontwikkelende markt.
je pense que la matière peut être laissée à la discrétion des etats membres, qui sont en général compétents dans le domaine de l'éducation et des diplômes.

b ) van ieder rotsblok, ongeacht zijn volume, wanneer het bestek vermeldt dat de graaf-, grond- en baggerwerken moeten worden uitgevoerd in rotsachtig terrein, en bij gebrek aan deze vermelding van ieder uit één stuk bestaande rotsblok, metselwerk of betonblok waarvan het volume een halve kubieke meter niet overschrijdt; indien in de opmetingsstaat hiervoor geen speciale prijs is vermeld, wordt de te verwijderen hoeveelheid rots op grond van een overeen te komen prijs betaald, zelfs wanneer dit te verwijderen gedeelte kleiner is dan 0,500 m3 voor zover het deel uitmaakt van een rotsblok groter dan 0,500 m3;
b) de tout élément rocheux quel que soit son volume lorsque le cahier spécial des charges mentionne que les terrassements, fouilles et dragages doivent être exécutés en terrain réputé rocheux, et à défaut de cette mention, de tout élément rocheux, de tout massif de maconnerie ou de béton dont le volume d'un seul tenant n'excède pas un demi-mètre cube; si aucun prix spécial ne figure au métré, le volume rocheux à enlever sera payé à un prix à convenir même si le volume enlevé pour réaliser les profils est inférieur à 0,500 m3, pourvu qu'il fasse partie d'un élément rocheux excédant 0,500 m3;