Results for rspo margarines translation from Dutch to French

verplicht in margarines, mag worden toegevoegd aan tal van voedingsmiddelen
4recommandations pour les pays nordiques en matière de nutrition (nordic nutrition recommendations), 1996.

zoutbevattende margarines voor margarines op basis van dierlijke vetten is een extra hoeveelheid antioxidans nodig
) - protection des acides gras insaturés qui leur donnent leur goût caractéristique

mag of moet worden toegevoegd aan bepaalde oliën en margarines, magere melk en karnemelk, sojadrinks, haverpap
lti = lowest threshold limit (apport minimal): apport en-dessous duquel, en l'état actuel des connaissances et en fonction du critère choisi, l'intégrité du métabolisme risque d'être compromise chez la quasi-totalité des individus.

wij moeten ver hinderen dat melkveehouders gemeenschapsboter op slaan, terwijl zij de verkoop van hun eigen margarines en smeersels stimuleren.
un système de ce type rendrait également les échanges de quotas plus acceptables au niveau social.

de heffing zal de verbruikersprijzen al naar de soort of de kwaliteit van de betrokken oliën en margarines met 3 tot 8% doen stijgen.
l'impact de la taxe sur les prix à la consommation devrait être de l'ordre de 3 à 8 %, suivant le type ou la qualité des huiles et margarines concernées.

voorts worden zij gebruikt in niet-gevitaminiseerde margarines en vetten voor de bakkerij en de maaltijdverzorging (catering).
ils sont utilisés également dans les margarines et graisses non vitaminées par les boulangers et les traiteurs.

belangrijk is dat geen voedingsadditieven, bewaarmiddelen, kaantjes van ganzenvlees, plantaardige vetten of margarines worden gebruikt om het kaantjessmeersel te bereiden; slechts verse, van het zwoerd ontdane kaantjes zijn toegestaan.
une exigence importante concernant les ingrédients composant la crème aux rillons est l’interdiction d’utiliser des additifs, des conservateurs, des rillons d’oie, de la graisse végétale ou de la margarine; seuls les rillons frais sans peau sont autorisés.

naar schatting leveren margarines en vetsmeersels waaraan vitamine a en d zijn toegevoegd – wat in vrijwel alle lidstaten op vrijwillige basis gebeurt – algemeen gesproken zo'n 20% van de referentie-inname van de bevolking (pri) van vitamine a en zo'n 30% van de pri van vitamine d voor grote groepen van de eu-bevolking.
on estime qu'en règle générale, la margarine et les matières grasses tartinables auxquelles des vitamines a et d ont été ajoutées, volontairement dans la grande majorité des États membres, contribuent pour près de 20% de la pri (population reference intake - apport de référence de la population) pour ce qui concerne la vitamine a et pour près de 30% de la pri pour ce qui concerne la vitamine d, pour des groupes extrêmement importants de la population de l'ue.