Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de saedeleer.
de saedeleer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de saedeleer, v.
de saedeleer, v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de saedeleer, stéphanie, ottignies
de saedeleer, stéphanie, ottignies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de saedeleer, directeur-generaal;
de saedeleer, directeur général;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer jan de saedeleer, ingenieur;
jan de saedeleer, ingénieur;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de saedeleer j.p., wonende te anhée;
de saedeleer j.p., domicilié à anhée;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer désiré de saedeleer, directeur-generaal;
m. désiré de saedeleer, directeur général;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer de saedeleer, désiré e., directeur-generaal bij de diensten van ambtenarenzaken.
de saedeleer, désiré e., directeur-général aux services de la fonction publique.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de saedeleer i., raadsheer in het hof van beroep te brussel (15.11.2004);
de saedeleer i., conseiller à la cour d'appel de bruxelles (15.11.2004);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de saedeleer ann (aalst, 21/10/1964) adjunct van de directeur ranginneming :
de saedeleer ann (alost, 21/10/1964) adjoint du directeur prise de rang :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de saedeleer jan-baptist, renaat, dirk, mario, jozef, luitenant bij de brandweerdienst van harelbeke, met ingang van 15 november 1996.
de saedeleer jan-baptist, renaat, dirk, mario, jozef, lieutenant au service d'incendie d'harelbeke, à la date du 15 novembre 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de saedeleer, uit eigen naam en in haar hoedanigheid van ouder van en namens haar minderjarige kinderen jennifer en jessica, wonende te 9290 berlare-overmere, pastoor pennestraat 42, r.
de saedeleer, en son nom propre et en sa qualité de parent et au nom de ses enfants mineures jennifer en jessica, demeurant à 9290 berlare-overmere, pastoor pennestraat 42, par r.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de saedeleer, d., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het zevende kanton brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen;
mme de saedeleer, d., employée sous contrat au greffe de la justice de paix du septième canton de bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
monstrey reeds uit een arrest nr. 67.605 van 29 juli 1997 (de saedeleer t/ riziv), waarin de raad van state aannam dat de procedure in beroep tegen een beslissing van de medische controlecommissie van het rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering betrekking heeft op de vaststelling van burgerlijke rechten en verplichtingen.
monstrey, de l'arrêt n° 67.605 du 29 juillet 1997 (de saedeleer c/ inami), dans lequel le conseil d'etat a admis que la procédure d'appel contre une décision de la commission du contrôle médical de l'institut national d'assurance maladie-invalidité a pour objet une contestation portant sur des droits et obligations de caractère civil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: