Results for schaarste heerst translation from Dutch to French

schaarste
rareté

schaarste aan kapitaal
manque de capitaux

er heerst verwarring.
il y a confusion.

schaarste op de wereldmarkt
situation de pénurie sur le marché mondial

daar heerst de sjariatraditie.
règne là­bas la tradition de la scharia.

heerst daar ook centralisatie?
la concentration y règne-t-elle aussi?

tegelijkertijd heerst er onzekerheid .
cela étant , le contexte est empreint d' incertitude .

wvp ontwikkelingshulpbeleid, schaarste, voedselhulp
290 vente au rabais assistance sociale, beurre, régime d'aide vérification des comptes

schaarste van de communautaire hulpbronnen
modestie des ressources communautaires

er heerst een enorme verwarring.
c'est un autre débouché rentable pour ces produits.

894 schaarste ontwikkelingshulpbeleid, voedselhulp, wvp
1062 972 304 protection des animaux bioprocédé, expérimentation animale, méthode de recherche. produit cosmétique expérimentation animale, recherche scientifique transport d'animaux

bij onze medeburgers heerst enig scepticisme.
c'est dans un contexte marqué par un certain scepticisme chez nos concitoyens que nous allons entamer les phases les plus délicates de la mise en place de la monnaie uni que.

stroomgebieden waar bijna permanent waterstress of ‑schaarste heerst, vereisen extra aandacht.
il convient d'accorder une attention particulière aux bassins hydrographiques soumis de façon quasi-permanente à un stress hydrique ou à une rareté de la ressource en eau.

hoofdstuk i. - vaststelling van de schaarste
chapitre ier. - de la définition de la pénurie

met name in geval van schaarste van beschikbare
le regroupement familial ne doit pas entraîner un accroissement sensible de l'immigration.

energiebesparing en rationeel energiegebruik schaarste bestudeerd.
matières premières programme de recherche dans le domaine de la fusion pour la période 1982-1986 (').

kosten in verband met schaarste en oponthoud;
les coûts de rareté et d’engorgement du trafic;

in noord-korea heerst ernstige ondervoeding.
la corée du nord souffre de graves problèmes de malnutrition.

deskundigengroep " toenemende schaarste aan minerale bronnen "
groupe d'experts " raréfaction des ressources minérales "

genoemde quota weerspiegelen de schaarste van de visbestanden;
cela reflète la situation de pénurie de ces stocks;