Results for schadelijke dampen translation from Dutch to French

werken in schadelijke dampen (polyester, styreen,...);
travaux dans des vapeurs nocives (polyester, styrène, ...);

brand, explosie, rook of giftige of schadelijke dampen.
incendie, explosion, fumée ou émanations toxiques ou nocives.

rook, gassen, dampen
l’exposition à la fumée, aux gaz, vapeurs et émanations

lek van onwelriekende dampen
fuite d'émanations malodorantes

(ii) milieuwerkomstandigheden: temperatuur, lawaai, schadelijke dampen, ver-
(ii) ambiance physique du travail: éclairage, humidité, ventilation, surface du sol, etc.

droging door organische dampen
séchage par vapeurs organiques

afvoerleidingen voor verbrandingsgassen en dampen
conduits d'évacuation des gaz de combustion et des vapeurs

afvoerkanalen voor verbrandingsgassen en dampen.
conduits d'évacuation des gaz de combustion et des vapeurs.

bij verhitting ontstaan giftige dampen.
des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur.

vluchtige stoffen en preparaten die zeer vergiftige, vergiftige of schadelijke dampen kunnen ontwikkelen;
substances et préparations volatiles pouvant donner lieu à des dégagements de vapeurs très toxiques, toxiques ou nocives,

)a brand, explosie, rook of toxische of schadelijke dampen, ook al werd de brand geblust
)a incendie, explosion, fumée ou émanations toxiques ou nocives, même si les incendies ont été éteints.

een ongewild vrijgekomen stof kan vaak een schadelijke of zelfs gevaarlijke concentratie van gassen/dampen veroorzaken.
un déversement cause souvent une concentration nocive ou même dange­reuse de gaz ou de vapeurs.

hierdoor kunnen onaan­gename dampen worden veroorzaakt.
la notion de "parrainage" s'est également développée.

- aanbevolen voor vluchtige stoffen en preparaten die zeer vergiftige, vergiftige of schadelijke dampen kunnen ontwikkelen;
limité normalement aux substances et préparations très toxiques et toxiques, le cas échéant pour compléter s 13 (lorsqu'il y a par exemple un risque d'inhalation et que ces substances ou préparations doivent être entreposées à l'écart de tout local d'habitation).

a/p2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof
appareil de protection respiratoire a/p2 pour vapeurs organiques et poussières nocives

stofmaskers zijn alleen effectief indien de lucht een minimum van 18% zuurstof bevat en vrij is van schadelijke gassen en dampen.
les masques pour le filtrage des particules sont efficaces seulement si l'air contient un minimum de 18% d'oxygène, et s'il est exempt de gaz ou de vapeurs nocives.

bepaalde harssoorten met name zijn brandbaarder dan andere, er kunnen bij het mengen schadelijke dampen vrijkomen, of de harssoorten kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid.
en particulier, certains types de résine sont plus inflammables que d'autre, dégagent des vapeurs toxiques lors du mélange ou peuvent avoir une répercussion sur la santé.

de werknemers mogen niet worden blootgesteld aan een schadelijk geluidsniveau noch aan schadelijke invloeden van buitenaf (bij voorbeeld gassen, dampen of stof).
les travailleurs ne doivent pas être exposés à des niveaux sonores nocifs ni à une influence extérieure nocive (par exemple gaz, vapeurs, poussières).

- technische methoden voor milieubeheersing, met name voor wat stof, rookgassen en schadelijke dampen die de typische verontreinigingen op de werkplekken in de kolen- en ijzermijnen zijn betreft;
- les méthodes techniques de contrôle de l'environnement notamment au niveau des poussières, fumées et vapeurs nocives qui sont des polluants typiques des lieux de travail dans les mines de charbon et de fer;

(extra persoonlijke bescherming : a/p2-filtermasker voor organische damp en schadelijke stof).
concerne les substances solides susceptibles de former des aérosols de poussière nocive et de produire également des vapeurs nocives.