Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lichamelijk geweld en scheldpartijen v o
longues stations debout c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb nooit geloofd dat scheldpartijen en beschuldigingen op grond van vermeende bedoelingen problemen helpen oplossen.
si celui-ci n'a pas tranché dans un délai d'un mois, la commission décide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onze zwarte burgers worden gemolesteerd, ze zijn het slachtoffer van oponthoud, racistische scheldpartijen en aanslagen.
les citoyens de race noire sont en but à des actes de harcèlement, à des entraves, à des injures et des attaques de caractère raciste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zo absurd is het huidige systeem. wat nog absurder is, is dat we krachtens het huidige reglement in geval van geweld, scheldpartijen, laster of belediging in de vergaderzaal of elders niet mogen ingrijpen.
voyez l' absurdité du système actuel, d'autant plus absurde que dans les cas de violences, d' invectives, de diffamation, d' insultes, dans l' hémicycle ou ailleurs, le règlement actuel ne nous permet pas d' intervenir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
een scheldpartij
une engueulade
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: