You searched for: schrijfmachine [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
|
Last Update: 2011-04-24 |
volledig en getypt ingevuld zijn (schrijfmachine, PC);
|
être dûment complété en caractère d'imprimerie (machine à écrire, PC);
|
Last Update: 2012-04-05 |
kathodisch scherm, schrijfmachine, optische lezer, ponskaartlezer, enz.;
|
écran cathodique, machine à écrire, lecteur optique, lecteur de bandes perforées, etc.;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Zij kunnen zowel met de hand, met de schrijfmachine, als mechanografisch worden ingevuld.
|
Ils peuvent être complétés à la main, à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Het formulier moet in leesbaar en onuitwisbaar schrift worden ingevuld, bij voorkeur met de schrijfmachine.
|
Le formulaire doit être rempli lisiblement et de façon indélébile, de préférence à la machine à écrire.
|
Last Update: 2012-04-06 |
17.03 Benodigdheden - voor onderwijs, schrijven, tekenen (schrijfmachine, frankeermachine, vergrotingsapparaat, prikklok
|
17.03 Equipements - pour enseignement, écriture, dessin - comprend : machine à écrire, timbrer, agrandisseur, horodateur, ...
|
Last Update: 2009-01-01 |
De formulieren moeten in leesbaar en onuitwisbaar schrift worden ingevuld, bij voorkeur met de schrijfmachine.
|
Les formulaires doivent être remplis lisiblement et de façon indélébile, de préférence à la machine à écrire.
|
Last Update: 2012-04-06 |
De formulieren moeten met schrijfmachine of door middel van een mechanografisch of soortgelijk procédé worden ingevuld.
|
Les formulaires doivent être remplis à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.
|
Last Update: 2012-04-06 |
facturist verantwoordelijk voor het opmaken van de facturen die met de hand of met de schrijfmachine of factureermachine werkt;
|
facturier responsable de l'établissement de la facture, travaillant à la main ou à la machine à écrire ou à la machine à facturer;
|
Last Update: 2012-04-06 |
De formulieren moeten met de schrijfmachine of door middel van een mechanografisch of soortgelijk procédé worden ingevuld.
|
Les formulaires doivent être remplis à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.
|
Last Update: 2012-04-06 |
1. Het certificaat wordt ingevuld met de schrijfmachine of door middel van een mecanografisch of soortgelijk procédé.
|
1. Les formulaires du certificat d'origine doivent être remplis à la machine à écrire ou par un procédé mécanographique ou similaire.
|
Last Update: 2008-03-04 |
die gegevens one line (direct verbonden met de computer) doorgeeft, bijvoorbeeld beeldscherm, schrijfmachine, enz.
|
transmet des données on-line (en relation directe avec l'ordinateur) par exemple écran, machine à dactylographier, etc.
|
Last Update: 2012-04-06 |
facturist die facturen opstelt met de hand of met de schrijfmachine of factureermachine, volgens vooraf vastgestelde gegevens;
|
facturier rédigeant les factures à la main, ou à la machine à écrire, ou à la machine à facturer, d'après les données préétablies;
|
Last Update: 2012-04-06 |
typist bekwaam om keurig afgewerkt en zonder spelfouten veertig woorden per minuut op de schrijfmachine te typen;
|
dactylographe capable de dactylographier quarante mots à la minute à la machine à écrire, avec bonne présentation de travail et orthographe correcte;
|
Last Update: 2012-04-06 |
facturist die facturen opmaakt met de hand, of met de schrijfmachine of factureermachine, volgens vooraf vastgestelde gegevens;
|
facturier rédigeant les factures à la main ou à la machine à écrire ou à la machine à facturer, d'après les données préétablies;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Het formulier 1072 (deel "Overschrijving") zonder doorhaling of overheenschrijving invullen met inkt, met een schrijfmachine of door middel van een computerprinter.
|
Remplir sans rature ni surcharge les formulaires 1072 (partie "Virement") à l'encre, à la machine à écrire, ou au moyen d'une imprimante d'ordinateur.
|
Last Update: 2012-04-06 |
kassier van de verdieping die de stroken van de verkopers aanneemt, het geld ontvangt en manueel of met de schrijfmachine een kasblad opste<
|
caissier d'étage qui reçoit les souches des vendeurs, encaisse l'argent et établit une feuille de caisse à la main ou à la machine à écrire;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Ervaren typist die veertig woorden per minuut kan typen op de schrijfmachine, een correcte spelling heeft en het werk goed weet te schikken.
|
Dactylographe expérimenté : pouvant dactylographier quarante mots à la minute, ayant une orthographe correcte et sachant bien présenter son travail.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Ervaren typist die veertig woorden per minuut kan typen op de schrijfmachine, een correcte spelling heeft en het werk goed weet te schikken.
|
Dactylographe expérimenté pouvant dactylographier quarante mots à la minute, ayant une orthographe correcte et sachant bien présenter son travail.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Het origineel en de kopieën worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld. In het laatste geval worden zij met inkt en in blokletters ingevuld.
|
L'original et les copies sont remplis soit à la machine à écrire, soit à la main. Dans ce dernier cas, ils doivent être remplis à l'encre et en caractères d'imprimerie.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: vergrotingsapparaat (Dutch - French) | overheenschrijving (Dutch - French) | verantwoordelijk (Dutch - French) | frankeermachine (Dutch - French)
Users are now asking for help: vyčnievajúca (English>German) | thought (English>German) | brainwashing (English>Indonesian) | živila (Slovenian>English) | verkaufsräumlichkeiten (English>German) | bealle (English>Danish) | dah tgk (Malay>English) | i have seen going away (English>Italian) | cubi (Malay>English) | penyata kewangan (Malay>English) | jagasaftl (English>Hungarian) | sawble (French>Italian) | főzelék (English>Hungarian) | mancini is representing his colors (English>Italian) | strukture (Slovenian>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语