Results for schuifdeur translation from Dutch to French

schuifdeur
porte coulissante

de schuifdeur naar
la porte coulissante donnant sur

draagrail voor schuifdeur
rail de porte

werktuiglijk bewogen schuifdeur
porte à glissière mue par une source d'énergie

met de hand beweegbare schuifdeur
porte à glissière à commande manuelle

iedere werktuiglijk beweegbare waterdichte schuifdeur:
chaque porte étanche à l'eau à glissières mue par une source d'énergie:

deze is een klap-, zwaai- of schuifdeur.
cette porte est battante, à va-et-vient ou coulissante.

.7.1 iedere werktuiglijk beweegbare waterdichte schuifdeur :
.7.1 chaque porte étanche à l'eau à glissières mue par une source d'énergie :

5° de eventuele automatische schuifdeur heeft een doorgangsbreedte van minimum 90 centimeter;
5° la porte éventuelle, automatique et coulissante, présente un libre passage de 90 centimètres minimum;

over de deur zelf kan men zeggen dat deze een goed sluitende schuifdeur is, die voorzien is van een sluitveer.
pour la porte elle­même, il convient de préciser qu'il s'agit d'une porte coulissante hermétique, dotée d'un ressort de fermeture.

de zijdelingse beveiliging is voorzien van een schuifdeur, die toegang geeft tot een lekdichte kamer die het vat en de reflector bevat.
la protection latérale est munie d'une porte roulante qui donne accès à une chambre étanche contenant la cuve et le réflecteur.

een elektrische storing in het bewegings- of bedieningssysteem van een werktuiglijk beweegbare waterdichte schuifdeur mag er niet toe leiden dat een gesloten deur wordt geopend.
une panne électrique unique survenant au dispositif de manœuvre ou au dispositif de commande d'une porte étanche à glissières mue par une source d'énergie ne doit pas entraîner l'ouverture d'une porte fermée.

schuifdeuren mogen ofwel
les portes à glissières peuvent être: