You searched for: scop [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
|
Last Update: 2011-06-15 |
Onobrychis viciifolia Scop. -Sainfoin,
|
Last Update: 2008-03-04 |
De in de bijlage vermelde laboratoria worden erkend voor het verrichten van de analyses en tegenanalyses ter uitvoering van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen en/of bij toepassing van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of productie-stimulerende werking, in overeenstemming met de scope van het op het tijdstip van de analyse geldige accreditatiecertificaat.
|
Les laboratoires repris en annexe sont agréés pour effectuer les analyses et les contre-analyses effectuées en exécution de l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et modifiant diverses dispositions légales et/ou en application de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux conformément au champ d'application du certificat d'accréditation en vigueur au moment de l'analyse.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Het bewijs dat de scope van de veiligheidsinstrumenten van de Europese Unie groot is moet, denk ik, het uitgangspunt blijven bij het debat in dit Parlement over de veiligheidsrol van de Unie.
|
La preuve que l' étendue des instruments de sécurité de l' Union européenne est importante doit, à mon avis, rester le point de départ du débat au sein de ce Parlement sur le rôle de l' Union en matière de sécurité.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De scope, het bereik: ik heb gezegd communautair beschermde gebieden, habitat en species en nationaal beschermde gebieden.
|
Le champ d' application: j' ai opté pour les sites, les habitats et les espèces protégés sur le plan communautaire et les sites protégés sur le plan national.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Wat de wijzigingsvoorstellen betreft, wil ik vooral op één punt met klem wijzen: dat is het toepassingsgebied, in het Engels de scope, het toepassingsgebied van het toekomstige voorstel- want de richtlijn is nog niet klaar- voor een richtlijn tot regeling van de activiteiten van beroepspensioenfondsen.
|
Pour ce qui est des propositions d' amendement, je veux surtout mettre l' accent sur un point qui est le champ d' application, en anglais le scope. La portée de la future proposition- car la directive n' est pas encore prête- de directive sur la réglementation des activités des fonds de pensions professionnelles.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Een tweede aandachtspunt waarover wel een consensus in dit Parlement bestaat, mevrouw de commissaris, is dat we een uitgebreidere scope van de strategie nodig hebben.
|
La nécessité d' inscrire la stratégie dans un cadre global est une deuxième question prioritaire, qui a fait l' objet d' un consensus au sein de ce Parlement, Madame la Commissaire.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De in de bijlage vermelde laboratoria worden erkend voor het verrichten van de analyses en tegenanalyses ter uitvoering van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen en/of bij toepassing van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende werking, in overeenstemming met de scope van het op het tijdstip van de analyse geldige accreditatiecertificaat.
|
Les laboratoires repris en annexe sont agréés pour effectuer les analyses et les contre-analyses effectuées en exécution de l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et modifiant diverses dispositions légales et/ou en application de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux conformément au champ d'application du certificat d'accréditation en vigueur au moment de l'analyse.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Verslagen en resoluties die buiten deze scope vallen, behoren minder agendatijd en inspanning van personeel te vergen.
|
Le personnel doivent accorder moins de temps et d' efforts aux rapports et résolutions qui ne relèvent pas de ces domaines.
|
Last Update: 2012-03-21 |
2° de dienstverlener in de pijler opleiding die een kwaliteitscertificaat kan voorleggen waarvan de scope de kwaliteit inzake de dienstverlening van de opleiding garandeert.
|
2° le prestataire de services dans le pilier de la formation qui peut présenter un certificat de qualité dont l'étendue garantit la qualité en matière de prestation de services de la formation.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Bij ministerieel besluit van 30 maart 2006 is het laboratorium van de BV Search Laboratorium, Meerstraat 7, te 5473 AA Heeswijk Dinther (Nederland), erkend geworden voor volgende scope tot 30 maart 2007 :
|
Par arrêté ministériel du 30 mars 2006, le laboratoire du BV Search Laboratorium, Meerstraat 7, à 5473 AA Heeswijk Dinther (Pays-Bas), est agréé pour le scope suivant jusqu'au 30 mars 2007.
|
Last Update: 2012-04-06 |
ISO 9001-2000 gecertificeerd met in de scope van de certificatie een verwijzing naar het uitvoeren van opdrachten ten dienste van de erkende instellingen voor autokeuring.
|
ISO 9001-2000 certifié avec dans le domaine de la certification une référence à l'exécution de missions au service des organismes agréés de contrôle automobile.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2005 wordt de onderneming Security Consultants & Project Engineers N.V., gevestigd onder de benaming Scope N.V., te 3660 OPGLABBEEK, Weg naar Zwartberg 231, B6, vergund voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar.
|
Par arrêté ministériel du 21 mars 2005, l'entreprise Security Consultants & Project Engineers S.A., établie sous la dénomination Scope S.A., Weg naar Zwartberg 231, B6, à 3660 OPGLABBEEK, est autorisée à fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité pour une période de cinq ans.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Niet binnen de scope van Council Regulation 2377/90
|
Pas dans le champs d’ application du Règlement du Conseil 2377/ 90
|
Last Update: 2012-04-10 |
In dit punt geeft de projectleider een overzicht van de wijzigingen van de scope en van de risico's die gepaard gaan met het project, alsook van de weerslag daarvan op de planning, het budget en andere betrokken domeinen.
|
Sous ce point, le chef de projet donne un aperçu des modifications du scope et des risques liés au projet, ainsi que de l'impact de celles-ci sur le planning, le budget et autres domaines concernés.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Wijziging van de scope - evaluatie van de risico's
|
Modification du scope - évaluation des risques
|
Last Update: 2012-04-06 |
1° de dienstverlener in de pijler advies die een kwaliteitscertificaat kan voorleggen waarvan de scope de kwaliteit inzake de dienstverlening van adviesverstrekking garandeert.
|
1° le prestataire de services dans le pilier des conseils qui peut présenter un certificat de qualité dont l'étendue garantit la qualité en matière de prestation de services des conseils.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Ook de leidinggevenden die benoemd werden in een graad van rang A3 of A4 maar van wie de benoeming werd vernietigd en die opnieuw tijdelijk werden aangesteld in dezelfde functie zitten in de scope van herplaatsing.
|
Les dirigeants qui ont été nommés dans un grade de rang A3 ou A4, mais dont la nomination a été annulée et qui ont été désignés à nouveau temporairement dans la même fonction, entrent dans le champ d'application de la réaffectation.
|
Last Update: 2012-04-06 |
wijziging van de scope;
|
modification du scope;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Tot slot zijn deze lekken betreurenswaardig omdat daarmee een vreemd signaal wordt gegeven. Je zou het kunnen vergelijken met een scoop, met het moment waarop in een detectiveverhaal interessante ontdekkingen worden gedaan.
|
La dernière raison pour laquelle ces fuites sont regrettables est qu' elles donnent une espèce de signal étrange, comme s' il s' agissait d' un scoop, à l' occasion duquel des découvertes intéressantes, au sens des romans policiers, auraient été faites.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: veiligheidsinstrumenten (Dutch - French) | beroepspensioenfondsen (Dutch - French) | kwaliteitscertificaat (Dutch - French)
Users are now asking for help: processesowner (Italian>English) | krankenhaus (German>Korean) | one (Czech>Greek) | a me hanno detto ke non trombano (Italian>Dutch) | difluorides (English>Hungarian) | vous devenez le meilleur (French>Arabic) | levels (German>Spanish) | kobra (German>Spanish) | sűrítményeket (Hungarian>English) | aunque sea (Spanish>English) | arretees (French>Dutch) | frenki (Hungarian>English) | ogyn (Welsh>English) | diprerah (Malay>English) | rasaerba (Italian>Croatian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语