Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn werkzaamheden met betrekking tot credit scoring gestart waarvoor een breed draagvlak bestaat bij de lidstaten.
des travaux ont été entrepris sur l'évaluation du risque de crédit (credit scoring), avec un large soutien des États membres.
met credit scoring wordt aan beleggers en kredietverleners informatie verschaft over de kredietwaardigheid van kleine en middelgrote ondernemingen.
l'évaluation du risque de crédit permet d'informer les investisseurs et les prêteurs de la solvabilité des pme.
in de oefsr moeten nadere richtsnoeren worden opgenomen voor de scoring van de gegevenskwaliteit bij een beoordeling voor chronologische, geografische en technologische representativiteit.
les eeosr doivent fournir des orientations supplémentaires sur l'évaluation de la qualité des données, en ce qui concerne la représentativité technologique, géographique et temporelle.
intermediair 2 en hoog risico myelodysplastische syndromen (mds) volgens het international prognostic scoring system (ipss),
un syndrome myélodysplasique (smd) de risque intermédiaire-2 ou élevé selon l’ index pronostique international (international prognostic scoring system, ipss),
deze uitwisseling van knowhow kan onder meer leiden tot een betere integratie van kwantitatieve methoden zoals scoring, die ook toepassing beginnen te vinden bij microkrediet, en vertrouwen creërend contact, waarvan het microproject en zijn terugbetaling afhangen.
cet échange de savoir-faire permettrait entre autres une meilleure intégration de méthodes quantitatives telles que le scoring (notation des clients), qui commencent à s’étendre au microcrédit, et des contacts générateurs de confiance, desquels dépendent le micro-projet et son remboursement.
klinische werkzaamheid en veiligheid de werkzaamheid en veiligheid van vidaza werden bestudeerd in een internationale, multi-center, gecontroleerde, open-label, gerandomiseerde, vergelijkende fase-3-studie met parallelgroep (aza ph gl 2003 cl 001) bij patiënten met: intermediair 2 en hoog risico mds volgens het international prognostic scoring system (ipss), refractaire anemie met een overmaat aan blasten (refractory anaemia with excess blasts, raeb), refractaire anemie met een overmaat aan blasten in transformatie (raeb-t) en gemodificeerde chronische myelomonocytaire leukemie (mcmml) volgens het french-american-british (fab) classificatiesysteem.
smd à risque intermédiaire-2 ou élevé selon l’ index pronostique international (international prognostic scoring system, ipss), anémie réfractaire avec excès de blastes (areb), anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation (areb-t) et leucémie myélomonocytaire chronique (lmmc) modifiée selon le système de classification franco-américano-britannique (fab).