Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scotchprint® graphics: kwaliteit, vakkennis en garantie!
scotchprint® graphics: qualité, maîtrise et garantie!
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
zij vormen de scotchprint®-partners op de belgische markt.
ces 3 sociétés sont les partenaires scotchprint® en belgique.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun kwaliteit is zelfs beter. voor ons vormen scotchprint® graphics een echte kwaliteitsreferentie.
pour nous, scotchprint® graphics constitue vraiment un gage de qualité. le prix est donc entièrement justifié.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
scotchprint® graphics biedt u het meest complete garantie- en supportsysteem in de industrie.
scotchprint® graphics vous offre le système de garantie et de support le plus étendu de l'industrie graphique.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scotchprint® graphics is een echte referentie met een grote naamsbekendheid en vormt een echt kwaliteitslabel."
c'est une grande référence, très connue sur le marché, ce qui en fait donc un label de qualité. »
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de beste garantie voor maximaal succes? kies dan scotchprint® graphics voor al uw reclameafbeeldingen op groot formaat.
la meilleure garantie pour un succès optimal? choisissez les films scotchprint® graphics pour toutes vos illustrations de grand format.
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
door de combinatie van de virtu-printer en de producten van 3m hebben we het antwoord gevonden op onze vereisten, namelijk de productie van scotchprint® graphics.
avec la machine virtu et les produits 3m, nous avons trouvé la réponse à nos exigences, notamment la production des scotchprint® graphics.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
scotchprint® graphics: kwaliteit, vakkennis en garantie! in de sector van de grafische communicatie werkt 3m al jarenlang samen met otm, schmitz digital printing en tdp.
scotchprint® graphics: qualité, maîtrise et garantie! dans le domaine de la communication graphique, 3m travaille depuis plusieures années en partenariat avec otm, schmitz digital printing et tdp.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
3m biedt een totaalpakket van producten aan die nodig zijn om een scotchprint® graphic te realiseren: hardware, software, folies, transfermedia, laminaten, vernissen, inkten, toners, tapes en accessoires. door een uitstekende onderlinge afstemming van de materialen kan 3m aan scotchprint™ graphics authorized manufacturers de uitzonderlijke 3m™ mcs™ garantie bieden van vijf jaar op de duurzaamheid buiten. of een verdubbeling van de levensduur van buitenreclames t.o.v. de concurrentie.die duurzaamheid werd bij 3m vertaald in het 3m™ mcs™ garantieconcept dat uniek is binnen de grafische sector. 3m biedt een totaalpakket van producten aan die nodig zijn om een scotchprint® graphic te realiseren: hardware, software, folies, transfermedia, laminaten, vernissen, inkten, toners, tapes en accessoires. door een uitstekende onderlinge afstemming van de materialen kan 3m aan scotchprint™ graphics authorized manufacturers de uitzonderlijke 3m™ mcs™ garantie bieden van vijf jaar op de duurzaamheid buiten. of een verdubbeling van de levensduur van buitenreclames t.o.v. de concurrentie.
l'imprimeur qui réalise des supports scotchprint® graphics en utilisant les matériels, logiciels, films, supports de transfert, laminés, vernis, encres, toners, rubans adhésifs et accessoires y afférents peut offrir à ses clients la garantie 3m™ mcs™, qui couvre pendant cinq ans la longévité des imprimés en extérieur. c'est deux fois mieux que la concurrence.cette durabilité, 3m l'a traduite dans le concept de garantie 3m™ mcs™, unique dans le secteur graphique. l'imprimeur qui réalise des supports scotchprint® graphics en utilisant les matériels, logiciels, films, supports de transfert, laminés, vernis, encres, toners, rubans adhésifs et accessoires y afférents peut offrir à ses clients la garantie 3m™ mcs™, qui couvre pendant cinq ans la longévité des imprimés en extérieur. c'est deux fois mieux que la concurrence.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality: