Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1° de vrouwelijke werklieden tewerkgesteld in de ondernemingen met seizoenbedrijvigheid en met natuurlijke middelen drogen hebben recht op bestaanszekerheidsvergoeding in geval van onvrijwillige werkloosheid tijdens de normale productieperiode en recht hebben op werkloosheidsuitkeringen.
1° les ouvrières occupées dans les entreprises à caractère saisonnier et dans celles qui sèchent par des moyens naturels ont droit à l'indemnité de sécurité d'existence en cas de chômage involontaire pendant la période normale de production et si elles ont droit à des allocations de chômage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de arbeid(st)ers tewerkgesteld in de ondernemingen met seizoenbedrijvigheid en in deze die met natuurlijke middelen drogen hebben recht op bestaanszekerheidsvergoeding in geval van onvrijwillige werkloosheid tijdens de normale productieperiode en indien zij recht hebben op werkloosheidsuitkeringen.
1° les ouvriers(ières) occupés dans les entreprises à caractère saisonnier et dans celles qui sèchent par des moyens naturels ont droit à l'indemnité de sécurité d'existence en cas de chômage involontaire pendant la période normale de production et s'ils ont droit à des allocations de chômage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: