Results for seksualiteit translation from Dutch to French

seksualiteit
sexualité

seksualiteit;
la sexualité;

trio (seksualiteit)
triolisme

meer openheid over seksualiteit
une plus grande ouverture sur la sexualité

vrouwen en seksualiteit : . mevr.
eemmes d'europe n" 62, novembre/décembre 1989 p.41

intieme relaties en seksualiteit
relations intimes et sexualité

< - seksisme rt seksediscriminatie seksualiteit
< - politique

ik wil ook iets zeggen over de seksualiteit.
je voudrais aussi dire un mot à propos de la sexualité.

- gemakkelijker toegankelijke informatie en advies over seksualiteit;
-information et conseil par des groupesde pairs;

seksualiteit, klonen, doodstraf... de jeugd bekent kleur
sexualité, clonage, peine de mort...les jeunes prennent position

hoe kun je je eigen ideeën over seksualiteit opleggen aan anderen.
vous ne pouvez pas imposer vos idées de la sexualité aux autres.

jongeren zien seksualiteit als een belangrijk aspect van hun welzijn en zelfstandigheid.
les jeunes considèrent la sexualité comme un aspect important de leur bien-être et de leur autonomie personnelle.

het is ingewikkeld. het gaat over seksualiteit en gevoelens en emoties en gedrag.
a travers le budget et la lecture qu'il en fait le parlement donne quelques indications à ce sujet.

het "jaarboek seksualiteit, relaties, geboorteregeling" editie 1989, is verschenen.
la dernière édition du "jaarboek seksualiteit, relaties, geboorteregeling" est parue.

dit amendement voegde iets toe over de wrede en vernederende voorstel lingen van de menselijke seksualiteit.
j'ai dit que j'étais d'accord avec lui et il a dit qu'il était d'accord avec moi!

kinderen moet ook worden geleerd wat seksualiteit is en dat ze er recht op hebben te worden gerespecteerd5.
il faut aussi éduquer les enfants à la sexualité, leur expliquer le respect qui leur est dû5.

andere kwesties (geestelijke gezondheid, seksualiteit, familie, gendervraagstukken, persoonlijke veiligheid):
autres sujets (santé mentale, sexualité, famille, égalité hommes-femmes, sécurité individuelle):

een webzine voor vrouwen in marokko baart veel opzien door de openhartige manier waarmee zaken als religie en seksualiteit worden behandeld.
fedoua miski vit à casablanca et a lancé il y a un an et demi un nouveau webzine pour les femmes, marocaines ou non, qandisha.

uitsluitend op vrouwen betrekking hebben - mishandeling en zaken die hun seksualiteit betreffen - dit politiek asiel uit te breiden.
par conséquent, je voudrais remer­cier le commissaire pour ses paroles et je suis sûr que les autorités locales d'elche feront les démarches nécessaires pour que cette représentation obtienne la reconnaissance qu'elle mérite de la part de Γunesco en tant que patri­moine européen pouvant être montré au monde entier.

er is behoefte aan aantrekkelijke informatie- en adviesdiensten op gevoelige gebieden als gezondheid, seksualiteit, alcohol, drugs en verkeersveiligheid.
des services d'information et de conseil attrayants sont nécessaires dans des domaines sensibles tels que la santé, la sexualité, l'alcool, la drogue et la sécurité routière.