From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
service & onderhoud
service et réparations
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 28
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remvloeistof service
service d'entretien majeur
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beheersing van de gecompliceerde autotechnologie op het gebied van service en onderhoud vereist een buitengewoon hoge kwaliteit van diagnoseen reparatietechnieken.
pour les employeurs dans le secteur du recyclage automobile, la législation prévue sur l'environnement dans les etats membres constituera un défi: il s'agira de créer une véritable industrie du recyclage.
maar ook ondernemingen die zich specialiseren in onderhoud en service begeven zich op het terrein van de groothandel.
dans la perspective de la croissance économique, il faudra donc s'attendre à une pénurie de personnel (qualifié).
de kosten van de aftersales service (onderhoud en herstellings) liggen hoog en betekenen dat het gebruik van een auto haast even duur is als de aanschaf zelf (circa 40%).
les prestations de services après-vente (entretien et réparation) représentent un coût d'usage du véhicule automobile équivalent au coût d'achat (de l'ordre de 40 % du coût total).
170.de kosten van de aftersales service (onderhoud en herstelling) liggen hoog en betekenen dat hetgebruik van een auto haast even duur is als de aanschaf zelf (circa 40 %).
170.les prestations de services aprèsvente (entretien et réparation) représentent un coût d’usagedu véhicule automobile équivalant au coût d’achat (de l’ordre de 40 % du coût total).
"wartung" is slechts één aspect van het totale onderhoud, dat bestaat uit inspectie, service en reparatie.
l'entretien ne représente qu'une partie de la maintenance, qui comprend les activités d'inspection, d'entretien et de réparation.
deze criteria hebben speciaal betrekking op de volgende punten: ontwerp van het bruikbare systeem, aanpassing van de interfaces, gebruik van het systeem, onderhoud en service.
ces critères portent en particulier sur les aspects suivants : conception du dispositif utile, adaptation des interfaces, usage du dispositif, entretien et service-après-installation.
service, vervangingsonderdelen, onderhoud, reparatie (machines, productie-installaties, kranen, pompen, verwarming, ventilatie, sanitaire uitrusting, elektronica, airconditioning, transport, voertuigen)
maintenance, pièces détachées, entretien, réparation (machines, installations de production, grues, pompes, installations de chauffage, d'aération et sanitaires, dispositifs électroniques, climatisation, bâtis de transport, véhicules)