Results for sesteenweg translation from Dutch to French

sesteenweg
route

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 7 december 2000 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, de gevels - hierbij inbegrepen het oorspronkelijk houtwerk -, de bedaking alsook bepaalde delen van het interieur - de twee hoofdtrappenhuizen - van de voormalige hemdenfabriek coster en clement, gelegen gent sesteenweg, 340 te molenbeek, bekend ten kadaster te molenbeek, 6e afdeling, sectie d, 3e blad, perceel nr. 265y5.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 7 décembre 2000, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme monument en raison de leur intérêt historique et artistique, les façades - en ce compris les menuiseries d'origine, les toitures, ainsi que certaines parties intérieures - cages des deux escaliers principaux - de l'ancienne chemiserie coster et clément, sise chaussée de gand 340, à molenbeek, connue au cadastre de molenbeek, 6e division, section d, 3e feuille, parcelle n° 265y5.