Results for situationeel translation from Dutch to French

situationeel :
situationnelle :

situationeel leiderschap
leadership situationnel

situationeel; verwardheid, acuut
perturbation situationnelle aiguë

betere kennis en een beter maritiem situationeel bewustzijn.
développer les connaissances et améliorer la compréhension de la situation maritime.

lexicale elementen, grammatica, situationeel-pragmatisch taalbegrip, communicatieve vaardigheden.
éléments lexicaux, grammaire, compréhension situationnelle-pragmatique, compétences communicatives.

rekening houdend met het betrokken niveau secundair onderwijs, de onderwijsvorm, de studierichting kunnen ze situationeel ingekleurd worden.
compte tenu du niveau d'enseignement secondaire en question, de la forme d'enseignement, de l'orientation d'études, un contenu situationnel peut être donné à ces attitudes.

— organisatiegraad — maatschappelijke ervaring — steun individuele factoren — structureel — situationeel — psychologisch
facteurs individuels — degré d'organisation — expérience civique

het verbeteren van het situationeel bewustzijn tussen autoriteiten voor maritieme bewaking is een van de belangrijkste strategische doelstellingen van de unie in het kader van het geïntegreerd maritiem beleid, en een belangrijke bouwsteen van de strategie voor maritieme veiligheid1.
développer l’échange d’informations entre les autorités de surveillance maritime est l’un des principaux objectifs stratégiques de l’union dans le cadre de la politique maritime intégrée et une composante importante de la stratégie européenne en matière de sécurité maritime1.

bemanningscompartimenten moeten zijn ingericht met het oog op het vergemakkelijken van de voor de vlucht vereiste handelingen, onder meer door middelen die situationeel bewustzijn verschaffen, en van de beheersing van alle te voorziene situaties en noodgevallen.
les postes d'équipage doivent être conçus de manière à faciliter les opérations en vol, et notamment à permettre une prise de conscience des différentes situations, ainsi que la gestion de toute situation prévisible et situation d'urgence.

een beter situationeel bewustzijn door nauwere samenwerking tussen autoriteiten voor maritieme bewaking: volgende stappen in het kader van de gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur (cise) voor het maritieme gebied van de eu
meilleure connaissance de la situation grâce à une coopération renforcée entre les autorités de surveillance maritime: prochaine évolution de l’environnement commun de partage de l’information pour le domaine maritime de l’union européenne

een beter situationeel bewustzijn dankzij nauwere samenwerking tussen autoriteiten voor maritieme bewaking: volgende stappen in het kader van de gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur (cise) voor het maritieme gebied van de eu
meilleure connaissance de la situation grâce à une coopération renforcée entre les autorités de surveillance maritime: prochaine évolution de l’environnement commun de partage de l’information pour le domaine maritime de l’union européenne

bij gebruik van synthetische trainingstoestellen voor praktische training inzake menselijke handelingsfactoren of situationeel bewustzijn dan wel om te controleren of bepaalde vaardigheden zijn verworven of nog steeds op het gewenste niveau zijn, dienen die toestellen zodanig te functioneren dat er, afgestemd op de opleidingsdoelstellingen, een adequate simulatie van de concrete werkomgeving of operationele situaties mogelijk is.
lorsqu'un entraîneur de vol synthétique est utilisé pour la formation pratique à la prise de conscience des différentes situations et des facteurs humains, ou pour démontrer que des compétences ont été acquises ou sont conservées, cet appareil doit avoir un niveau de performance permettant de reproduire fidèlement l'environnement de travail et les situations opérationnelles adaptés à la formation dispensée.

situationele onmogelijkheid
impossibilité situationnelle