Results for skender zekaj translation from Dutch to French

zekaj;
zekaj;

zekaj en v.
zekaj et v.

zekaj, bij op 17 juli 1998 ter post aangetekende brief;
zekaj, par lettre recommandée à la poste le 17 juillet 1998;

smajli, skender, geboren te prapastica (joegoslavië) op 1 juni 1972.
smajli, skender, né à prapastica (yougoslavie) le 1 juin 1972.

kurtishi, skender, geboren te kymahobo (joegoslavië) op 4 november 1972.
kurtishi, skender, né à kymahobo (yougoslavie) le 4 novembre 1972.

fejzula, skender, geboren te grusino skopje (joegoslavië) op 20 juni 1962.
fejzula, skender, né à grusino skopje (yougoslavie) le 20 juin 1962.

beka, skender, geboren te kqiq i madh, mitrovicë (joegoslavië) op 30 januari 1943.
beka, skender, né à kqiq i madh, mitrovicë (yougoslavie) le 30 janvier 1943.

zekolli, skender, geboren te bllacë (servië-montenegro) op 6 oktober 1971.
zekolli, skender, né à bllacë (serbie-monténégro) le 6 octobre 1971.

zekaj, samenwonende te 1430 roosbeek, rue marais ascailles 1, bij op 20 februari 1998 ter post aangetekende brief;
zekaj, demeurant ensemble à 1430 rebecq-rognon, rue marais ascailles 1, par lettre recommandée à la poste le 20 février 1998;

zekaj, mehrije, geboren te shushice, istog (servië-montenegro) op 4 mei 1979.
zekaj, mehrije, née à shushice, istog (serbie-monténégro) le 4 mai 1979.

ibishaj, skender, geboren te skenderaj-srbica (servië-montenegro) op 6 juli 1965.
ibishaj, skender, né à skenderaj -srbica (serbie-monténégro) le 6 juillet 1965.

misic, nedjeljko, geboren te golo brdo-skender vakuf (bosnië-herzegovina) op 2 december 1962.
misic, nedjeljko, né à golo brdo-skender vakuf (bosnie-herzégovine) le 2 décembre 1962.

zekaj tegen de belgische staat, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 9 december 1997, heeft de rechtbank van eerste aanleg te brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :
zekaj contre l'etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 9 décembre 1997, le tribunal de première instance de bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :

musanovic - simic, senka, geboren te skender-vakuf (servië-montenegro) op 27 januari 1966.
musanovic - simic, senka, née à skender-vakuf (serbie-monténégro) le 27 janvier 1966.

de gesprekken tussen enerzijds fatos nano, leider van de socialistische partij, neritan tseka, voorzitter van de democratische alliantie en waarnemend lid van de euro pese christen-democratische unie, en skender kinoussi, voorzitter van de sociaaldemocratische partij, en ander zijds de verschillende fracties van het parlement hebben blijkbaar vruchten afgeworpen.
cela, nous ne pouvons le faire! nous nous réjouissons de la décision du conseil de ministres d'autoriser une coopération commune, étroite entre certains États membres, c'estàdire l'envoi de soldats pour protéger l'action humanitaire et comme facteur de stabilité dans la région.