Results for snijbrander translation from Dutch to French

snijbrander
chalumeau

autogene snijbrander
machine à tronçonner au chalumeau

snijbrander voor gietijzer
chalumeau coupeur de fonte

hanteren van de snijbrander
emploi du chalumeau coupeur

gecombineerde las-en snijbrander
chalumeau soudeur

snijbrander met concentrische mondingen
chalumeau à jet de coupe centré

snijbrander met achter elkaar liggende mondingen
chalumeau à jet de coupe séparé

zij kunnen derhalve ook met de snijbrander worden bewerkt, zoals uit de lastechniek bekend is.
c'est d'ailleurs pour cette raison qu'ils peuvent être découpés au chalumeau, comme on le sait par la technique du soudage.

in contact met ijzer of staal schijnt de vlam van de snijbrander minder nitreuze dampen te vormen als wanneer hij vrij in de lucht brandt.
il semble que la formation des vapeurs nitreuses soit moins intense lorsque la flamme du chalumeau attaque le fer ou l'acier, que lorsqu'elle brûle dans l'air.

om die redenen is een platform aangebracht vanwaar het snijbranden met behulp van een goed hanteerbare snijbrander van circa 1 m lengte in geval van storing snel en zeker kan geschieden.
c'est pourquoi on a installé une plateforme à partir de laquelle il est possible, en pareil cas, d'effectuer rapidement et sûrement, à l'aide de chalumeaux très maniables d'environ 1 mètre de de long, les découpages nécessaires.

10.12 bewerkingsmachines - voor snijden, splijten, snoeien (incl. decoupeerpers, schaar, snijmachine, snijbrander)
10.12 machines d'usinage - pour couper, fendre, rogner (comprend presse à découper, cisaille, massicot, oxycoupage)

snijbranders
chalumeaux à découper