Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uiterste sollicitatiedatum :
date limite :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn wijzigingen betreffende de toelaatbaarheidsvereisten en de uiterste sollicitatiedatum).
il y a des modifications concernant les conditions d'admissibilité et la date limite d'inscription).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad in brussel was echtet niet bereid de uiteiste sollicitatiedatum te veischuiven.
le poste a-t-il fait l'objet d'insertions dans la presse britannique et, dans l'affirmative, dans quels journaux?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de post werd begin dit jaar gepubliceerd, en de uiterste sollicitatiedatum was 18 maart.
le poste a été publié au début de l'année, et les candidatures devaient parvenir à la commission le 18 mars au plus tard.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ook een goed idee om een week na de uiterste sollicitatiedatum contact op te nemen met de werkgever om te vragen of de baan nog beschikbaar is of niet.
leur nombre peut varier consi- dérablement, mais il semble que plus l’emploi est spécialisé et plus les examinateurs sont nombreux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als vuistregel kunt u stellen dat, indien u een maand na de uiterste sollicitatiedatum niet in dienst bent genomen, de werkgever geen belangstelling voor u heeft.
cela n’est toutefois pas une règle absolue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de termijn kan variëren van twee weken (op nationaal niveau) — er zitten minstens vijf dagen tussen de datum waarop een vacature wordt bekendgemaakt en de uiterste sollicitatiedatum — tot zes of meer weken op internationaal niveau, wanneer gedurende dertig dagen of meer kan worden gesolliciteerd.
aucune durée minimale n’est fixée pour la période d’essai, mais elle peut s’étendre au plus sur trois mois. vous pouvez démissionner ou être licencié immédiatement pendant cette période d’essai pour autant que les préavis contractuels soient respectés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: