Results for sorteernormen translation from Dutch to French

al deze sorteernormen kunnen worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 19.".
l'ensemble de ces normes de calibrage peut être modifié selon la procédure prévue à l'article 19.»

al deze sorteernormen kunnen volgens de in artikel 25, lid 2, bedoelde procedure worden gewijzigd.
l'ensemble de ces normes de calibrage peut être modifié selon la procédure visée à l'article 25, paragraphe 2.

het maximumverschil in doorsnee tussen de knollen van een partij moet zodanig zijn, dat het verschil in afmeting tussen de twee gebruikte vierkante openingen niet meer dan 25 mm bedraagt. al deze sorteernormen kunnen volgens de in artikel 25, lid 2, bedoelde procedure worden gewijzigd.
l'écart maximal de calibre des tubercules d'un lot est tel que la différence de dimensions entre les côtés des deux mailles carrées utilisées n'excède pas 25 mm. l'ensemble de ces normes de calibrage peut être modifié selon la procédure visée à l'article 25, paragraphe 2.

of ii) eurobankbiljetten die naar kredietinstellingen zijn geretourneerd, met inbegrip van nhto-banken en eci-banken, en die geschikt zijn om in omloop te worden gebracht overeenkomstig de minimum sorteernormen vastgelegd in het krb.
ou ii) les billets en euros qui ont été retournés à un établissement de crédit, y compris les banques nhto et les banques eci, mais qui sont impropres à la circulation conformément aux normes minimales en matière de tri qualitatif fixées par le cadre relatif au recyclage des billets.