Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifieke wondzorg" :
soins de plaie(s) spécifiques" :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huidverzorging en wondzorg
prévention des infections
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 22
Quality:
referentieverpleegkundige inzake wondzorg :
infirmier(ère) relais en soins de plaie(s) :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
referentieverpleegkundige inzake wondzorg" :
"l'infirmière relais en matière de soins de plaie(s)" :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
richtlijnen betreffende de wondzorg.
directives relatives aux soins de plaie(s).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
opleidingsvoorwaarden van de referentieverpleegkundige inzake wondzorg.
conditions de formation de l'infirmier relais en soins de plaie(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de bacheloropleiding na een bacheloropleiding wondzorg en het weefselherstel;
la formation de bachelor succédant à une formation de bachelor « wondzorg en het weefselherstel »;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
« voorschriften inzake wondzorg vermelden volgende bijkomende elementen :
« les prescriptions en matière de soins de plaie(s) comportent les éléments supplémentaires suivants :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
° de referentieverpleegkundige inzake wondzorg beschikt over een inschrijvingsnummer bij het riziv.
° l'infirmier relais en soins de plaie(s) dispose d'un numéro d'inscription à l'inami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andere huidletsels die volgens de voorschrijvend geneesheer een uitvoerige eenvoudige wondzorg rechtvaardigen.
autres lésions cutanées justifiant, selon le médecin prescripteur, des soins de plaie(s) simples minutieux.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
richtlijnen betreffende de inhoud van het verpleegkundig dossier inzake de complexe en specifieke wondzorg.
directives relatives au contenu du dossier infirmier en matière de soins complexes et spécifiques de plaie(s).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de lijst van de referentieverpleegkundigen inzake wondzorg wordt aan de verpleegkundigen meegedeeld via de website van het riziv.
la liste des infirmiers relais en soins de plaies est communiquée au praticiens de l'art infirmier via le site web de l'inami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« de verstrekkingen 424395, 424690 en 424852 kunnen enkel geattesteerd worden door een referentieverpleegkundige inzake wondzorg.
« les prestations 424395, 424690 et 424852 peuvent uniquement être attestées par une infirmière relais en matière de soins de plaie(s).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
speciale populaties
populations particulières
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: