Results for specificiteitscertificeringsregister translation from Dutch to French

specificiteitscertificeringsregister
registre des attestations de spécificité

in het communautaireregister van beschermde geografische aanduidingen en beschermde oorsprongsbenamingenstaan nu in totaal 604 productnamen ingeschreven. het communautaire specificiteitscertificeringsregister telt thans 13 productnamen.
ces enregistrements portent à 604 lenombre total de dénominations figurant au registre communautaire des indications géographiques protégées et des appellations d’origine protégées, et à 13 le nombre de dénominations figurant au registre communautaire des attestations de spécificité.

de juridische consequenties van de inschrijving in het specificiteitscertificeringsregister zijn analoog aan die van de registratie op grond van de verordening inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen.
les effets juridiques de l'inscription au registre des attestations de spécificité présentent des parallelismes avec ceux qui découlent de l'enregistrement effectué conformément au règlement relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine.

de commissie stelt een door haar beheerd specificiteitscertificeringsregister in waarin de namen van de landbouwprodukten en levensmiddelen worden vermeld waarvan de specificiteit op communautair niveau is erkend overeenkomstig deze verordening.
la commission institue et gère un registre des attestations de spécificité sur lequel figurent les noms des produits agricoles et les denrées alimentaires dont la spécificité a été reconnue au niveau communautaire conformément au présent règlement.

overwegende dat de betrokken benamingen derhalve kunnen worden opgenomen in het "specificiteitscertificeringsregister" en op communautair niveau als gegarandeerde traditionele specialiteit kunnen worden beschermd,
considérant que, en conséquence, ces dénominations méritent d'être inscrites dans le «registre des attestations de spécificité» et donc d'être protégées sur le plan communautaire en tant que spécialités traditionnelles garanties,

overwegende dat de betrokken benamingen derhalve kunnen worden opgenomen in het "specificiteitscertificeringsregister" en op communautair niveau als gegarandeerde traditionele specialiteit kunnen worden beschermd;
considérant que, en conséquence, ces dénominations méritent d'être inscrites dans le «registre des attestations de spécificité» et donc d'être protégées sur le plan communautaire en tant que spécialité traditionnelle garantie;

overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 1, van verordening (eeg) nr. 2082/92 worden de in de bijlage vermelde benamingen opgenomen in het specificiteitscertificeringsregister.
les dénominations figurant en annexe sont inscrites dans le «registre des attestations de spécificité» tel que prévu à l'article 9 paragraphe 1 du règlement (cee) n° 2082/92.

(4) bijgevolg moet de in de bijlage vermelde benaming worden opgenomen in het%quot%specificiteitscertificeringsregister%quot% en op communautair niveau krachtens artikel 13, lid 1, van verordening (eeg) nr. 2082/92 als gegarandeerde traditionele specialiteit worden beschermd.
(4) en conséquence, la dénomination en annexe mérite d'être inscrite dans le "registre des attestations de spécificité" et donc d'être protégée sur le plan communautaire en tant que spécialité traditionnelle garantie dans la communauté en vertu de l'article 13, paragraphe 1, du règlement (cee) n° 2082/92.