Results for splijt translation from Dutch to French

splijt- en kweekstoffen
produits des industries nucléaires

wanneer de hemel splijt.
quand le ciel se rompra,

waarop de hemel splijt?
[et] durant lequel le ciel se fendra.

bewerking van splijt- en kweekstoffen
Élaboration et transformation de matières nucléaires

2 is als splijt stof voor rapsodie bestemd.
2 qui est prévu comme combustible pour rapsodie.

kantelbare oven voor de opwerking van splijtstoffen van splijt
en augmentant de volume, le ballon refoule à l'extérieur la totalité de l'atmosphère contenue dans ce compartiment.

giftige, explosieve of gevaarlijke splijt- of afvalstoffen
déchets ou combustibles nucléaires toxiques, explosifs ou dangereux

ertsen en produkten van de verwerking van splijt en kweekstoffen
minerais et produits de la transformation des matières fissiles et fertiles

vervaardiging van cokes, geraffineerde aardolieprodukten en splijt en kweekstoffen
cokéfaction, raffinage, industries nucléaires

radioactieve afval die ontstaat bij de opwerking van bestraalde splijt stof
rejet des effluents radioactifs dans l'environnement

splijt-, afsnij- en schilmachines voor hout, kurk, been, enz.
machines à fendre, trancher ou dérouler, pour le travail du bois, du liège, de l’os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires

212 - non-ferrometaalertsen (met uitzondering van splijt en kweekstoffen)
nace-clio (r 44) branches

bewerking van splijt- en kweekstoffen bewerking van splijt- en kweekstoffen
Élaboration et transformation de matières nucléaires Élaboration et transformation de matières nucléaires

aldus kon de teruggewonnen splijt stof van een kerncentrale in de gemeenschap worden afgezet.
le combustible récupéré d'une cen trale nucléaire a pu ainsi être écoulé dans la communauté.

vervaardiging van cokes en van geraffineerde aardolieproducten en bewerking van splijt- en kweekstoffen.
fabrication de produits de cokerie, de produits pétroliers raffinés et de combustibles nucléaires.

afdeling 3 — ertsen, grondstoffen en bijzondere splijt stoffen niet herkomstig uit de gemeenschap
section 3 — minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales ne provenant pas de la communauté nauté

de afdeling bezocht diverse opwerkingsinstallaties, waaronder die in la hague, waar uit verbruikte splijt-
le rapporteur du cese, m. jan simons, a insisté sur le fait que ces propositions ne sont pas suffisantes.

betrekking hebben op splijt‑ of fusiestoffen of op grondstoffen waaruit deze kunnen worden vervaardigd;
relative à des matières fissiles et fusibles ou à des matières qui servent à leur fabrication;

- systemen voor de controle van de balans van de splijtbare materialen voor ieder stadium van de splijt stofcyclus.
- systèmes de contrôle du bilan des rratières fissiles, à chaque stade du cycle du combustible.

voorts is hierdoor een bijzonder soepele aanpassing van de splijtstofcyclus aan de markt van splijt- en kweekstoffen mogelijk.
il en résulte également une adaptation particulièrement souple du cycle de combustible aux conditions du marché du combustible et du marché des matières fertiles.