Results for spoorstroomkringen translation from Dutch to French

bestaande vorm van spoorstroomkringen
géométrie existante de l'équipement de circuits de voie

bestaande spoorstroomkringen, omschreven in het infrastructuurregister.
Équipement de circuits de voie existant, identifié dans le registre des infrastructures

karakteristieken van rollend materieel dat compatibel is met treindetectiesystemen op met spoorstroomkringen.
caractéristiques du matériel roulant compatibles avec les systèmes de détection des trains par circuits de voie

spoorstroomkringen worden onbetrouwbaar wanneer voor de voorste as van een samengestelde trein zand wordt gestrooid
les circuits de voie ne suffisent pas pour une circulation en sécurité dans le cas de sablage en aval d'un train avant d'un élément automoteur.

treindetectie vindt plaats door middel van baanapparatuur, doorgaans in de vorm van spoorstroomkringen of assentellers.
la localisation des trains est réalisée par des équipements au sol, habituellement des circuits de voie ou des compteurs d'essieux.

compatibiliteit van het rollend materieel met baanapparatuur voor besturing en seingeving (bv. emc-aspecten, gebruik van spoorstroomkringen en assentellers).
la compatibilité du matériel roulant avec l'ensemble sol de contrôle-commande (par exemple, les aspects cem, le fonctionnement des circuits de voie et des compteurs d'essieux).

spoorstroomkring
circuit de voie