Results for sportvereniging translation from Dutch to French

sportvereniging
club sportif

de vlaamse auto-sportvereniging vzw,
le « vlaamse auto-sportvereniging v.z.w. »,

de overige 50%is doorgaans lid van een sportvereniging.
dans le cas contraire, il s’agitle plus souvent d’une association sportive.

om erkend te blijven moet de sportvereniging of sportfederatie :
pour conserver l'agrément, l'association sportive ou la fédération sportive doit :

ze kan worden hernieuwd na aanvraag door de sportvereniging of sportfederatie.
il peut être renouvelé sur demande de l'association sportive ou de la fédération sportive.

voor elke erkende sportfederatie of erkende sportvereniging bepaalt de minister :
le ministre, pour chaque fédération ou association sportive reconnue, arrête :

wat onderscheidt het gezin bijvoorbeeld van een klooster of van een sportvereniging?
la famille est cependant aussi un endroit dangereux pour les femmes et les enfants, plus dangereux que la rue, puisque la majorité des actes de violence contre les femmes et les enfants se déroulent dans leur environnement familial.

ik ben voorzitter van een sportvereniging, meer bepaald van handbalclub järnvägen in hallsberg.
je suis président d' une association sportive, le club de hand-ball järnvägen de hallsberg.

4° naam en adres van de sportvereniging of van de organisator van de sportmanifestatie;
4° le nom et l'adresse de l'association sportive ou de l'organisateur de la manifestation sportive;

gedurende de eerste drie jaren prestatie binnen een erkende sportfederatie of erkende sportvereniging :
durant les trois premières années de prestation au sein d'une fédération ou association sportive reconnue :

6° met de erkende sportfederatie of de erkende sportvereniging door een arbeidsovereenkomst verbonden zijn;
6° être lié à la fédération ou association sportive reconnue par un contrat d'emploi;

deze mededeling beoogt de internationale overname van de desgevallend uitgesproken disciplinaire schorsing door deze internationale sportvereniging.
cette communication vise l'application à l'échelle internationale par cette association sportive internationale de la suspension disciplinaire éventuellement prononcée.

elke erkende sportfederatie of elke erkende sportvereniging moet, samen met haar aanvraag, de volgende documenten indienen :
chaque fédération ou association sportive reconnue joint à sa demande :

7247 landen en gebieden overzee verenigd koninkrijk lgo zuidelijk afrika sportvereniging use sportorganisatie (2826) staal, gelegeerd — use staal (6816)
0436 pouvoir exécutif et administration publique réclamation administrative recours gracieux recours hiérarchique relation administration-administré administration publique reconversion à l'horticulture mt 567 7 production et structures agricoles bt1 reconversion productive bt2 politique de la production agricole

- subsidies voor sportverenigingen en culturele verenigingen;
- les subventions aux cercles sportifs et culturels,