Results for staatsobligaties translation from Dutch to French

staatsobligaties
obligations à court terme

rendement staatsobligaties
rendement des obligations d’État

minimumportefeuille van staatsobligaties
plancher en titres de la dette publique

brutorendement op tienjarige staatsobligaties
taux de rendement brut des

netto baissepositie in staatsobligaties,
positions courtes nettes importantes sur la dette souveraine,

) staatsobligaties. ) gemiddelde geldmarktrente. )
malgré cette perspective, l'évolution probable du chômage dans l'ensemble de la communauté au cours de 1984 de meure très préoccupante.

nationale staatsobligaties ("rode obligaties").
les obligations d'État («obligations rouges).

bruto rendement op tienjarige staatsobligaties
taux de rendement brut des obligations d'etat à 10 ans

verschil tussen de rendementen op staatsobligaties
écart de rendement des obligations souveraines

ongedekte positie in kredietverzuimswaps voor staatsobligaties.
positions non couvertes importantes sur un cds relatif à une dette souveraine.

d: ge middeld rendement van alle staatsobligaties.
d: rendement des obligations du secteur public (tous les titres).

- marktrendementen van kwalitatief hoogwaardige of staatsobligaties;
- des rendements des obligations d'État ou de haute qualité;

het gaat hoofdzakelijk om staatsobligaties van de euro-zone.
il s'agit principalement d'obligations d'état de la zone euro.

bijlage 1: basisgegevens over de markt van staatsobligaties
annexe 1: principaux chiffres relatifs aux marchés des obligations d'État

rendement van langlopende staatsobligaties,tegen constante prijzen
rendement des obligations d'etat à long terme,aux prix constants

(2) marktrendementen van kwalitatief hoogwaardige of staatsobligaties;
ii) des rendements des obligations d'État ou de haute qualité;

b: rendement van staatsobligaties met een looptijd van vijfjaar.
b: rendement des obligations d'État à 5 ans.

een verbod uitvaardigen op transacties in kredietverzuimswaps voor staatsobligaties;
interdire de conclure des contrats d'échange sur risque de crédit se rapportant à des obligations souveraines;

de emu verandert de structuur van de europese markt voor staatsobligaties
l'uem modifie la configuration du marché européen des obligations d'État

een limiet stellen aan de waarde van kredietverzuimswaps voor staatsobligaties, en
limiter la valeur des cds se rapportant à des obligations souveraines;