From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdens een reis naar ramallah werd me duidelijk dat onze diplomaten zullen moeten gaan eten en slapen en onderhandelen met een stadsplattegrond van jeruzalem en omgeving in hun zak.
j' ai compris au cours d' un voyage à ramallah que nos diplomates devront manger, dormir et négocier avec un plan du grand jérusalem dans leur poche.
ten eerste moeten we waakzaam zijn voor allerlei onverwachte ge voeligheden. tijdens een reis naar ramallah werd me duidelijk dat onze diplomaten zullen moeten gaan eten en slapen en onderhandelen met een stadsplattegrond van jeruzalem en omgeving in hun zak.
premièrement, revaloriser la présence de l'union européenne par le choix d'une personnalité - comme cela a été le cas avec felipe gonzález pour la bosnie -, une personnalité qui sera as sistée d'un groupe d'experts.