Results for stage met goed gevolg volbracht translation from Dutch to French

met goed gevolg de stage hebben volbracht.
avoir accompli le stage avec satisfaction.

3° met goed gevolg de stage hebben volbracht.
3° accomplir avec succès le stage probatoire.

2° met goed gevolg de stage volbracht hebben;
2° avoir accompli avec succès le stage;

1° of de stagiair met goed gevolg de stage heeft volbracht;
1° si le stagiaire a terminé le stage avec succès;

met goed gevolg de stage volbrengen;
accomplir avec succès le stage probatoire;

8° met goed gevolg de stage volbrengen.
8° accomplir avec succès la stage probatoire.

stage met voorlopig rijbewijs
stage avec permis de conduire provisoire

het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen.
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen (certificat attestant la réussite de l'examen de pharmacien);

1° met goed gevolg een opleiding hebben beëindigd;
1° ont achevé avec fruit une formation;

aantal en percentage van met goed gevolg behandelde registraties.
nombre et pourcentage d'enregistrements traités avec succès.

universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen ;
«universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen» (certificat universitaire sanctionnant la réussite de l'examen de praticien de l'art dentaire);

de examencommissie oordeelt aan de hand van de verslagen of de kandidaat de proefreizen met goed gevolg heeft volbracht.
la commission d'examen juge à l'aide des rapports si le candidat a effectué les voyages d'essai avec le succès voulu.

2 . het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen ;
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);

de kandidaten moeten eerst met goed gevolg de ene fase hebben volbracht alvorens zij naar de volgende fase kunnen overgaan.
les candidats doivent franchir chaque étape pour pouvoir être admis à la suivante.

iemand kan slechts benoemd worden nadat hij een stage met vrucht heeft volbracht. »;
nul ne peut être nommé s'il n'a pas accompli le stage avec fruit. »;

de gouverneur kan enkel wie aan de toelatingsvoorwaarden voldoet en met goed gevolg de stage heeft volbracht tot gewestelijke ontvanger benoemen.
le gouverneur ne peut nommer en qualité de receveur régional que ceux qui remplissent les conditions d'admission et qui ont accompli le stage avec succès.

3° met goed gevolg de in artikel 252 bedoelde vorming heeft gevolgd.
3° a suivi avec succès la formation visée à l'article 252.

een dergelijke doctrine moet de regio­nale organen, waarvan sommige reeds met goed gevolg
(seule la version espagnole fait foi. )

h ) in nederland 1 . het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen ;
h) aux pays-bas: 1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (le certificat attestant la réussite de l'examen de médecine vétérinaire);

het brevet van piloot wordt uitgereikt aan de leerling-piloot die met goed gevolg de fase van gevorderde training van piloot, heeft volbracht.
le brevet de pilote est délivré à l'élève-pilote qui a réussi la phase d'entraînement avancé de pilote.