Results for stalen geraamte translation from Dutch to French

geraamte
squelette

geologisch geraamte
ossature géologique

geraamte voor broeikas
châssis de serre

geraamte van de bijenkorf
cadre de ruche

opvouwbaar geraamte voor kappen
compas pour capote

opvouwbaar geraamte voor uitzetbaar valies
dispositif réglable pour valise expansible

het geraamte van de russische economie ontbreekt.
dans ce cadre, je voudrais assurer nos partenaires russes du soutien de l'union européenne.

vandaag hebben we het geraamte voor een politiestaat geconstrueerd.
nous avons, aujourd’ hui, créé le cadre d’ un état de surveillance.

dat deze as immers het geraamte vormt van deze handelswijk;
qu'en effet, cet axe constitue l'armature de ce quartier commercial;

van sommige havens is namelijk weinig meer over dan een geraamte.
il faut savoir que certains ports sont littéralement réduits à l' état de carcasse.

dit zijn de vier totaalcompromissen, die het geraamte van uw akkoord vormden.
assemblée, une coopération qui soit fructueuse, harmonieuse et concrète.

geleidingen, geraamte en andere onderdelen (verbindingen en verankeringen);
guides, charpente et autres composants (liaisons et ancrages);

van hun functionele waarde ook gekozen vanwegehun perfecte harmonie met het metalen geraamte.
les autres matériaux, plus traditionnels, employésdans et autour de l’immeuble ont, en dehors de leurintérêt fonctionnel, été choisis pour leur compatibilité harmonieuse avec l’ossature métallique.

het verslag-harbour vormt eigenlijk slechts het brede kader, het geraamte.
À la vérité, le rapport harbour n' est qu' un cadre très large; fondamentalement, il forme l' ossature.

het save-programma moet het „ geraamte " van een communautair beleid inzake energiebesparing vormen.
le comité a adopté son avis y afférent le 19 décembre.

4 bovenbouw, ruwbouw, bestaande uit al het betonwerk, buitenmuren, metselwerk; stalen geraamte, met inbegrip van ladders, trappen, platforms enz., dakbedekking en zinkwerk »
4 maçonneries en élévation, gros œuvre, comprenant tout le bétonnage,

het zichtbare metalen geraamte evenals alle andereelementen waaruit de façades zijn opgebouwd, zijnuitgevoerd in „corox”-staal.
l’ossature métallique apparente ainsi que tous les autres éléments composant les façades ont été exécutésen acier «corox».

staal
acier