Results for standaardcontract translation from Dutch to French

standaardcontract
contrat type

gebruik van een standaardcontract
utilisation d'un contrat type

standaardcontract, inclusief - voorzover van toepassing - vergoeding voor termijnoverschrijding
conditions contractuelles types, y compris, le cas échéant, les indemnités prévues en cas de non-respect des délais;

betreffende een standaardcontract inzake de voorwaarden voor het gebruik van de communautaire milieukeur
concernant un contrat type relatif aux conditions d'utilisation du label écologique communautaire

dit standaardcontract kan worden aangepast aan specifieke omstandigheden van het bewuste programma of project.
ces contrats-types peuvent être adaptés pour tenir compte de conditions spécifiques du pro gramme ou du projet.

daartoe wordt een standaardcontract gebruikt, waarvan het model in bijlage iv staat.
À cet effet, un contrat type est utilisé conformément au modèle de l'annexe iv.

de nieuwe verdeling van verantwoordelijkheden tussen deze agentschappen en de commissie is vastgesteld in een nieuw standaardcontract.
les différentes responsabilités de ces organismes et de la commission ont été définies dans un nouveau contrat-type.

zo zullen de huidige financiële bepalingen vereenvoudigd worden in het standaardcontract en de formulieren voor het aanvragen van subsidie.
ainsi, les dispositions financières actuelles feront l'objet d'une simplification dans le contrat type et les formulaires de demande de subvention.

de lidstaten stellen de commissie in kennis van de ter uitvoering van deze verordening genomen nationale maatregelen en van het standaardcontract.
les États membres concernés communiquent à la commission les mesures nationales prises pour l’application du présent règlement ainsi que le modèle du contrat.

het contract dat aan indieners van een geselecteerd voorstel wordt voorgelegd, is gebaseerd op het standaardcontract voor oto-projecten.
le contrat conclu avec les proposants sélectionnés sera basé sur les contrats-types pour les actions de rdt.

voor kleine toeleveringen is de goedkeuring van de commissie niet vereist, maar in het standaardcontract zijn limieten opgenomen waarboven de goedkeuring van de commissie vereist is.
le contrat modèle fixe toutefois des limites au delà duquel cet accord est requis.

er zijn verschillende instrumenten (richtsnoeren inzake kosten en tarieven, standaardcontract enz.) ingevoerd om het systeem te laten werken.
tous les produits peuvent en principe en bénéficier, y compris ceux importés dans l'ue.

n.b.: kopieën van het standaardcontract kunnen via het volgende faxnummer worden aangevraagd: +32-2-295.69.95
les participants dont les travaux sont remboursés intégrale­ment par les contractants ou les contractants associés doi­vent être traités en qualité de sous-contractants.

- opstelling van met de communautaire wetgeving verenigbare standaardcontracten,
- élaboration de contrats types compatibles avec la réglementation communautaire,