Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij de standaardspoorwijdte liggen de meetpunten 1500 mm uiteen.
concernant l'écartement de voie standard, l'écart entre les points de mesure est de 1500 mm.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het geheel van prestaties en specificaties van de onderhavige tsi is van toepassing op interoperabele lijnen met de europese standaardspoorwijdte bepaald in punt 4.2.2.
l'ensemble des performances et spécifications de la présente sti sont indiquées pour des lignes construites avec l'écartement de la voie standard européen, défini au point 4.2.2 pour les lignes respectant la présente sti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verschillen in de standaardspoorwijdte (ierland, spanje en portugal verschillen van de rest van europa), in het voorgeschreven laadprofiel (de britse afmetingen zijn beperkter dan die van de continentale maatschappijen) en in het elektrische systeem zijn fundamentele verschilpunten tussen de lid-staten.
la prospectionet la production sont rÖgie s par les mömesröglesque les activitÖs correspondantes dans i'industrie p6troliöre. les soci6t6s de transport et de distribution achötent le gaz aux producteurs et le revendent.aux industriels,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: